《菜根谭》选读（6） 7.种德施惠 无位公相 【原文】 平民肯种德施惠，便是无位的卿相；士夫徒贪权市宠，竟成有爵的乞人。 【注释】 种德：行善积德。苏轼有“种德如农之种植”的句子。 卿相：公卿将相。 士夫：士大夫的简称。 贪权市宠：贪恋权势祈求宠信。市是买卖。 【大意】 一个普通的平民百姓只要肯多积功德广施恩惠帮助别人，就像是一位没有实际爵位的公卿将相一样受到人们的敬仰；反之一个达官贵人只是一味贪图权势，把官职作为一种买卖欺下瞒上，这种行径的卑鄙就像一个带爵禄的乞丐一样可怜。 8. 事来心现 事去心空 【原文】 风来疏竹，风过而竹不留声；雁度寒潭，雁去而潭不留影。故君子事来而心始现，事去而心随空。 【注释】 寒潭：大雁都是在秋天飞过，河水此时显得寒冷清澈，因此称寒潭。 【大意】 当轻风吹过，稀疏的竹林会发出沙沙的声音，可是当风吹过去之后，竹林并不会留下声音而仍旧归于寂静；当大雁飞过，寒潭固然会倒映出雁影，但是雁飞过后，清澈的水面依旧是一片晶莹并没有留下雁影。由此可见，一个有品德的君子，当事情来临时他的本性才会显现出来，事后，他的本性也就恢复了原来的空虚平静。 （内容选自网络，如有侵权，请联系我们，文章当及时删除。） 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/11e1aade50d380eb6294dd88d0d233d4b04e3f09.html