勇敢传说英语笔记摘抄加翻译 Princess Merida: I want my freedom! Queen Elinor: But are you willing to pay the price your freedom will cost? 公主：我要自由！王 后：可你愿意为自由付出代价吗？ Princess Merida: If you had a chance to change your fate, would you? 公主：如果你有机会改变你的命运，你会吗？ Queen Elinor: A princess should not have weapons in my opinion. King Fergus: Princess or not. Learning to fight is essential! 王后：在我看来，公主就不该有武器。 国王：是不该有武器，可一定要有武艺傍身。 Princess Merida: There are those who say fate is something beyond our command. That destiny is not our own, but I know better. Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it. 公主：有人说命运是上天注定的，由不得人，可我知道，命运是我们与生具有的，你得足够勇敢才能看到它。 Some say our destiny is tied to the land as much a part of us as we are of it. Others say fate is woven together like a cloth.So that one's destiny intertwines with many others. It's the one thingwe search for or fight to change. Some never find it.But there are some who are led. 有人说命运和土地紧紧相系，密不可分。也有人说命运像布一样是编织起来的，所以大家的命运彼此交错缠绕。命运是我们苦苦寻觅或努力改变的唯一主题。有些人穷尽一生也无所获，但也有些人经过指引而找到了命运。 Legents are lessons. They ring with truths.传说亦是经验，蕴含无数真理。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1296ede6a68da0116c175f0e7cd184254b351ba4.html