韩语的罗马字转写法 第一条 元音用以下方式标注: 1.单元音 ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ ㅐ ㅔ ㅚ ㅟ a eo o u eu i ae e oe wi 2. 双元音 ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅒ ㅖ ㅘ ㅙ ㅝ ya yeo yo yu yae ye wa wae wo *注释1:即使‘ㅢ’以‘ㅣ’发音,也要标注为‘ui'。 例:광희문----Gwanghuimun *注释2:长元音不做另行标注。 第二条 辅音用以下方式标注: 1.破裂音 ㄱ ㄲ ㅋ ㄷ ㄸ ㅌ ㅂ ㅃ ㅍ g,k kk k d,t tt t b,p pp p 2.破擦音 ㅈ ㅉ ㅊ j jj ch 3.摩擦音 ㅅ ㅆ ㅎ s ss h 4.鼻音 ㄴ ㅁ ㅇ n m ng ㅞ ㅢwe ui 5.边音 ㄹ r,l *注释1.‘ㄱ,ㄷ,ㅂ’在元音前面时,标注成‘g,d,b';在辅音前面或在词尾时,标注成’k,t,p'。 *注释2.‘ㄹ’在元音前面时,标注成‘r';在辅音前面或在词尾时,标注成‘l';但是‘ㄹㄹ’时,要标注成'll'。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/1425744a13a6f524ccbff121dd36a32d7275c770.html