基于《日本语源大辞典》的汉源日词历时分析 李斌;陈静 【期刊名称】《南京师范大学文学院学报》 【年(卷),期】2017(0)3 【摘 要】汉源日词是语言学的重要研究对象,能够揭示出汉字词对日语词汇发展的影响.本文基于日本出版的《日本语源大辞典》中所收录的6000多个词语,人工录入和标注词条的年代、词性、汉字比例和与汉词词义相似度等信息建立数据库.统计得出,在词典的所有词项中,词语出现数量最多的朝代分别是奈良时代、平安时代以及江户时代.同时,词典中能写成全汉字的词占一半以上,而包含汉字的日词则占词典的九成以上.最后,从社会历史方面探讨新词产生及汉字词比例涨落的原因. 【总页数】7页(P177-183) 【作 者】李斌;陈静 【作者单位】南京师范大学文学院,江苏南京210097;南京师范大学文学院,江苏南京210097 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】 1.日本留学生汉日同形同义词习得情况分析——一项基于出声思考的研究 [J], 李冰 2.论语源关系的系统分析方法——以太阳概念词“日”的语源分析为例 [J], 马清华 3.基于语料库的鲁迅作品字母词的历时调查与分析 [J], 黄琼英 4.\"曾\"字训读词\"カツテ\"的语义功能历时变化\r——基于日本和文文献的研究 [J], 黄文溥;吴涛 5.基于《日本语大辞典》的日汉同形词词性分类与日语教学研究——以サ变动词为中心 [J], 张东亚 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1576d87840323968011ca300a6c30c225901f098.html