基于《日本语源大辞典》的汉源日词历时分析

时间：2023-02-17 16:54:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

A Diachronic Analysis of Loanwords from Chinese in Japanese based on Japan Etymology Dictionary

作者：李斌;陈静

作者机构：南京师范大学文学院,江苏南京210097 出版物刊名：南京师范大学文学院学报页码：177-183页年卷期：2017年第3期主题词：借词;汉源日词;历时分析

摘要：汉源日词是语言学的重要研究对象,能够揭示出汉字词对日语词汇发展的影响。本文基于日本出版的《日本语源大辞典》中所收录的6000多个词语,人工录入和标注词条的年代、词性、汉字比例和与汉词词义相似度等信息建立数据库。统计得出,在词典的所有词项中,词语出现数量最多的朝代分别是奈良时代、平安时代以及江户时代。同时,词典中能写成全汉字的词占一半以上,而包含汉字的日词则占词典的九成以上。最后,从社会历史方面探讨新词产生及汉字词比例涨落的原因。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/2a6eb334bbf3f90f76c66137ee06eff9aff8491e.html

相关文章：

正在阅读：

基于《日本语源大辞典》的汉源日词历时分析01-01

上一篇：北京银保监局关于核准曹桂春国药集团财务有限公司总经理任职资格的批复-京银保监复〔2019〕1094号下一篇：寓教于趣,融学于乐——英语专业二外日语教学初探