【清明节的诗句】《清明》译文注释_《清明》点评_黄庭坚的诗词

时间：2022-04-09 17:08:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

【清明节的诗句】《清明》译文注释_《清明》点评_黄庭坚的诗

词

清明 [宋] 黄庭坚

佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公侯。贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。

[注释]（1）桃李笑：形容桃花、李花盛开。（2）冢：坟墓。（3）蛰：动物冬眠。（4）这句诗用的是《孟子》中的一个寓言，讲的是齐人在坟墓前乞求祭品充饥，反而在其妻妾面前夸耀有富人请他喝酒。（5）这句诗用的是春秋时的一个典故。志士介子推不贪公侯富贵，宁可被火焚死也不下山做官。（6）是：对，正确。（7）蓬蒿：“茼蒿”的俗称。此指杂草。

[译文]清明时节，桃李含笑盛开，但野田荒坟却是一片凄凉，另人哀愁的景象。唇雷惊天动地，惊醒了蛰伏的龙蛇，春天雨水充足，郊外原野上的草木长得很柔嫩。过去有个齐国人在坟墓前乞求祭品充饥，回家却向妻妾炫耀，说富人请他喝酒与此相反，晋国志士介子推不贪公侯富贵，宁可被火焚死也不下山做官。悠悠千载，贤愚混杂，谁是谁非？最后都是掩埋在长满野草的荒坟中。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/166d3beaf58a6529647d27284b73f242326c3126.html

相关文章：

正在阅读：

【清明节的诗句】《清明》译文注释_《清明》点评_黄庭坚的诗词01-01

《赤壁》题解01-01

政治秩序的起源01-01

中秋节的英语手抄报01-01

干福熹、孙伟、徐廷献教授荣获2004年度《硅酸盐学报》优秀编委奖01-01

仰望星空脚踏实地——2016年全国青年体育理论研讨会综述01-01

每日职场正能量话语分享01-01

关于外贸企业出口退税申报系统14.0报表打印操作(有图,注意流量哦!)01-01

幼儿园大班社会《环保袋》教案及活动反思01-01

上一篇：古诗清明·无花无酒过清明翻译赏析下一篇：关于xx清明节的英语日记带翻译