古诗巫山一段云·清旦朝金母翻译赏析 《巫山一段云·清旦朝金母》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下： 清旦朝金母，斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危。 贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅。 【前言】 《巫山一段云五首》是宋代词人柳永的作品。从内容看，都是写神仙生活的，五首词当作于一时，属于组词。全词写游仙，把五首词里的的众仙写得潇洒飘逸，趣味盎然，有着缥缈无定、空灵虚幻的意味，算得上是柳永词中的别调。 【注释】 清旦：清晨。金母：即西王母。 玉龟：西王母所居之处。 六铢衣：仙人之衣。 孤危：孤高、危耸。 海蟾：蟾蜍，此指月亮。 三茅：即茅山。 【翻译】 清晨朝拜西王母,傍晚醉于西王母居住的金龟处。风摇荡着仙人轻薄的六铢衣，乘着无力的鹤背，感觉孤立危急。贪看刘海撒金钱之戏，不觉天关已全部关闭。相偕到何处寄居度过这漫漫长夜，还是去造访句曲山的三茅兄弟吧。 【赏析】 柳永好写神道和神仙。 他的《玉楼春五首》写天子好神道，其场面无不奢华而庄严，其色彩无不神秘而神圣。与《玉楼春五首》不同，这《巫山一段云五首》写的是仙人轶事。第三首“清旦朝金母”，咏仙家自由自在、无拘无束的生活。既有纵横宇宙的广博境界，又有风摇“六铢衣”、骑鹤“觉孤危”的工笔细描，仙人也会贪看海月，也要寻友度良宵，有形有情，有知有感。 ---来源网络整理，仅供参考 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/169b8f947e1cfad6195f312b3169a4517723e584.html