日语询问用语词汇 请教与询问 A 用惯用语提问请注意 这类用语常常用于提出问题之前，给对方一个精神准备，使自己的问题不至于过于唐突，是一种礼貌的提问方式。 a お寻ねします １ ちょっとお寻ねします、駅へはどの道を行ったらよろしいでしょうか。 打听一下，去车站走那条路好？ ２ ちょっとお寻ねしますが、文化公园へ行きたいですが、ここからどう行けば良いでしょうか。 请问，我想去文化公园，从这儿怎么走好？ b 失礼ですが １ ちょっと失礼ですが、一阶にお手洗いがありますか。 请问一楼有洗手间么？ ２ 失礼ですが、あなたはどなたですか。 请问您是哪位？ ３ ちょっと失礼ですが、电话を贷してくださいませんか。 劳驾，能借电话用用么？ 感谢（正式场合） １ わざわざお出迎えいただいて恐れ入ります。 蒙您特意迎接真过意不去。 ２ お忙しいところをご出席くださいまして、感谢に堪えません。 百忙之中，承蒙出席，不胜感激。 ３ ご好意に心から厚くお礼申し上げます。 衷心感谢您们的盛情厚意。 ４ ご多忙中わざわざお出迎えくださいまして、まことに恐缩です 承蒙你在百忙中特意来接我们，实在不敢当。 ５ 今日はお招きいただきましてありがとうございました。 多谢您今天的盛情款待。 ６ どうも、わざわざお忙しいところ、お见送り恐れ入ります。 承蒙你在百忙中特意来送我们，实在不敢当。 ７ お目にかかれてうれしいです。わざわざおいでくださいまして诚に恐れ入ります。 见到您很高兴，特意来访，实在不敢当。 ８ お礼の申しようもありません。 真不知道怎么谢您才好。 ９ 折に触れてご配虑いただきましたこと心から感谢しております。 衷心感谢您对我们的关心。 １０ 至れり尽せりのおもてなし本当にありがとうございました。 受到您体贴入微的款待，非常感谢。 １１ この度は暖かい励ましのお言叶をいただき、感谢この上もございません。 听到您那亲切而热忱的鼓励，万分感激。 回礼 １ いいえ、私のできることをしただけです。 不，只不过做了一些我能做的事。 ２ やるべきことをやったに过ぎません。 只不过做了分内的事。 ３ いいえ、こちらこそ。 哪里的话，彼此彼此。 ４ いや、なにもできませんでした。 不，我并没有做什么。 ５ これぐらいの仕事は当然のことです。 这点工作是理所应当的。 ６ そうおっしゃられると决まりが悪くなります。 您那样讲，我就太不好意思了。 ７ ほんの気持ちだけです。 这不过是我的一点心意。 ８ お褒めに预かりまして恐れ入ります。 承蒙过奖，实在不敢当。 単语 わざわざ/（副）特意 しゅっせき「出席」/（名，自洒）出席 たえる「堪える」/（自下一）经得起，值得 こうい「好意」/（名）厚意，盛情 こころ「心」/（名）心 もうしあげる「申し上げる」/（他下一）（言う的谦语）说，讲 たぼうちゅう「多忙中」/（名）百忙之中 まこと「诚」/（副）实在，真是 きょうしゅく「恐缩」/（名，形动，自サ）不敢当，对不起 いただく「顶く」/（他五）（もらう的谦语）领受，蒙赐予 みおくる「见送る」/（他五）送别 おめにかかる「お目にかかる」/见面 おいで/（くる、でる、いる的敬语）去，来，出来 おりにふれて「折に触れて」/有时 はいりょ「配虑」/（名，他サ）关怀 c お伺いします １ ちょっとお伺いします、このバスはし市役所へ行きますか。 打听一下，这趟公共汽车到市政府吗？ ２ お伺いしますが、こちらは田中さんのお宅ですか。 请问，这是田中先生的家么？ ３ あのう、ちょっとお伺いしますが、银行口座を作るには何か证明书が要りますか。 请问，开个银行账户需要什么证明？ d すみませんが １ すみませんが、地下鉄の駅はどう行けば良いのでしょうか。 劳驾，地铁车站怎么走？ ２ すみませんが、この近くに公众电话はありますか。 对不起，这附近有公用电话么？ ３ すみませんが、ここをまっすぐ行けば学校ですか。 劳驾，从这一直走能到学校么？ ４ すみませんが、火を贷してくださいませんか。 劳驾，借个火行么？ ５ すみませんが、今何时ですか。 请问，现在几点了？ ６ すみませんが、ちょっとその窓をあけてくださいませんか。 劳驾，能开开那扇窗户吗？ e 动词＋ば（たら）よろしい（いい）のでしょうか １ 中山大学へ行きたいのですが、どう行けばよろしいのでしょうか。 我想去中山大学，怎么走好？ ２ この洗濯机はどう使ったらいいんでしょうか。 这台洗衣机怎么用？ B 用句尾语气助词“か、かしら（女性用语）”提问 a “か”接在句尾可表示疑问、命令、劝说、感叹等 １ そのカップは热いお汤を入れても大丈夫ですか。 那只杯子到开水也不要紧么？ ２ これから駅へ駆けつけても间に合うだろうか。 现在往车站赶还来得及么？ ３ この仕事はそんなに一生悬命にする必要があるか。 这工作有必要那么拼命干么？ ４ これは洗濯机ですか。 はい、そうです。 这是洗衣机么？ 是的。 b かしら：“かしら”与“か”用法基本相同，女性常用 １ じゃ、私はどう手伝っていいのかしら。 那么，我怎么帮忙好呢？ ２ 明日雨が降るかしら。 明天会下雨么？ ３ 今家を出て何时に学校に着くかしら。 现在离开家，不只几点能到学校。 c の：“の”在句尾用升调表疑问，一般多用于关系密切的朋友或家人的谈话，女性儿童常用 １ まだ寝ないでお母さんのことを心配しているの。 还不睡，是在惦记你妈妈吧。 ２ 昨夜はどうしてお风吕に入らなかったの。 为什么昨晚没洗澡啊？ 単语 たずねる「寻ねる」/（他下一）询问，打听 えき「駅」/（名）车站 みち「道」/（名）道路 いく「行く」/（自五）去 ぶんかこうえん「文化公园」/（名）文化公园 しつれい「失礼」/（名，形动，自サ）对不起 いっかい「一阶」/（名）一楼 おてあらい「お手洗い」/（名）洗手间 でんわ「电话」/（名）电话 かす「贷す」/（他五）借 うかがう「伺う」/（他五）请教，问，打听 バス/（名）公共汽车 询问事物，方法，状态 疑问词意思及用法 なに：用于询问事或物，意思是“什么” どう：用于询问方法、状况，意思是“如何、怎样” いかが：同上，但语气更委婉 どんな：用于询问种类、状态，“什么样的” どういう：与どんな相仿，语气还要郑重一些 どのように（どういうふうに）：询问方式、方法 １ こんなに遅くて何を买いに行くの。 这么晚去买什么啊？ ２ お父さん、何を作っているの。 爸爸，你在作什么？ ３ 果物の中で何が一番好きですか。 水果里你最喜欢吃什么？ ４ 大きくなったら何になるつもりですか。 长大了想做什么？ ５ あなたならこの问题をどう解决しますか。 要是你，怎么解决这个问题？ ６ この顷はどうだね。 近来怎么样？ ７ 结果はどうなりましたか。 结果怎么样了？ ８ これからどうするつもりですか。 今后打算怎么办？ ９ ご気分はいかがですか。 您觉得怎么样？ １０ あなたはいかがお考えですか。 你是怎么想的？ １１ もうひとついかがですか。 再来一个怎么样？ １２ 友谊商店へ行きたいのですが、どのように行けばよろしいですか。 我想去友谊商店，怎么走好呢？ １３ お医者さんはどのように说明してくださったのですか。 医生对你是怎么说的？ １４ あそこの辺はバスも通っていないし、彼はどういう风に帰ってきたのかしら。 那一带连公车都没开通，他是怎么回来的呢？ １５ 彼女にど 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/17189506eff9aef8941e062a.html