浅谈“小幸运”和“小确幸”的异同

时间:2022-03-27 03:51:25 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

浅谈小幸运小确幸的异同

作者:王堃瑛

来源:《青年文学家》2018年第09

要:现在的二十一世纪,是一个信息化、网络化的时代。网络语言应运而生,其中网络词语的出现更是丰富了语言的内涵。很多网络词语凭借着网络这个媒介,进入到更多人们的生活中,被广为使用。但是网络词语的产生途径比较特殊,一般是通过意会的方式让大家理解,近义词不容易辨别,针对此现象本文选取了小幸运小确幸两个词语的异同点进行分析和比较,以供各位更准确的使用。

关键词:网络词语;小幸运;小确幸;异同

作者简介:王堃瑛,辽宁大学国际教育学院汉语国际教育专业。 [中图分类号]H136 [文獻标识码]A [文章编号]1002-21392018-09--01

网络语言是在网络的产生、普及和大量网民使用的情况下产生、发展起来的。网络语言也是一种语言,也具有一切语言共有的属性。从结构上,语言是以语音为物质外壳,以词汇为建筑材料,以语法为结构规律而构成的一种音义结合的符号系统。其中词汇反映着社会发展和语言发展的状况,也标志着人们对于客观世界认识的深度和广度。这表明词汇是非常重要的一部分。在网络语言中,语音和语法方面基本上没有什么变化,最具有特色的部分就是网络词语了。本文选取了近年来热度比较高的小幸运小确幸两个词,借用汉语语法研究的三个平面’”即语义平面、句法平面、语用平面,来分析这两个词的异同点。 一、语义平面 1、词语的来源

《小幸运》是发行于2015.10.21由歌手田馥甄演唱的一首歌曲,徐世珍、吴辉福作词,JerryC 作曲,电影《我的少女时代》的主题曲。随着电影《我的少女时代》的上映,《小幸运》掀起了热潮。由《小幸运》引发的青春回忆让各大高校的学生纷纷回忆大学时光,改编出属于他们各自的青春的小幸运

小确幸来源于村上春树的随笔集《兰格汉斯岛的午后》中一篇文章名,由翻译家林少华直译而进入现代汉语。 2、词语的含义


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/18e60ae226d3240c844769eae009581b6ad9bd4a.html