浅论汉语多音字及其规范2
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
浅论现代汉语多音字及其规范 长期以来,由于方言和古音等种种原因,汉语多音字的现象极为普遍,为了统一汉字的读音,民国元年就曾设立读音统一会,并取得了较高的成就。新中国成立之后也对汉字进行了改革,但是现代汉语里依然有一定数量的多音字。多音字历来是学习汉语的一大难点,更是学习和推广普通话的一个拦路虎。多音字的音异情况很复杂:有的是声母不同,有的是韵母不同,有的是声、韵、调都不相同。由于多音字读音的不确定性,又无明显的规律可循,常常造成误读。使得误读在一般的口语交际中甚至是广播电视中都屡见不鲜。 粗略统计,新华字典中的所列出的多音字约为六百多个,共一千多个读音,有的多音字的读音甚至有五个之多,如“和”字的读音有hã(和平),huï(和面),hâ(一唱一和),hú(和牌),huî(和稀泥)五种,“差”字有chā(差别),chāi(出差),chà(差不多),cī(参差),chài(同“瘥”)。虽然情况比较复杂,但是多音字可以大致分为以下几类: 一、有区别词义和和词性作用的多音字。如多音字“耙”在用作动词时可以组词“耙(bà)地”,在用作名词时可以组词“铁耙(pá)”;“扇”在用作名词时读作(shàn)如“电扇”,表示动作时可以组词“扇(shān)动”;“长”在做形容词时表示与短相对,可以组词“长(chánɡ)远”“长(chánɡ)久”在做动词时可以组词“长(zhǎnɡ)进”“生长(zhǎnɡ)”。另外,有的轻声字的非轻声读法也有区别词义和词性的作用。如助词“的”(de)在不是轻声时有两个读音,形容词时读为 (dí),如的(dí)确,的(dí)当,表示名词时读为(dì),如有的(dì)放矢,一语中的(dì),还有语气助词“了”,在不读轻声时作动词,读作(liǎo)可以组词“了(liǎo)解”“没完没了(liǎo)”。 二、有区别词义作用的多音字。“降”有两个读音,它的两个读音都表示动词,但是读作“jiànɡ”的时候表示下落的意思,如降(jiànɡ)落,读作(xiánɡ)的时候表示归顺,使顺服之意,如投降(xiánɡ),降(xiánɡ)龙,多音字“看”的两个读音均表示动词,读作“kān”的时候有守护之意,如看(kān)家,看(kān)门,读作“kàn”的时候有瞧,瞅的意思,如看书,看电视。多音字“强”的两个读音均表示形容词,读作“jiànɡ”时是形容强硬不屈,固执,如倔强,脾气强,读作“qiánɡ”时是形容力量大,如富强,身强力壮。 三、有区别用法作用的多音字。这类多音字用于单纯词和合成词中的读音有明显差异,如“削”,用第1页(共3页) 于单纯词时读作“xiāo”,比如,削水果,削笔器;用于合成词时读作“xuē”,如削弱,剥削。“剥”字也是一样,用于单纯词时读作“bāo”,如剥(bāo)香蕉,剥(bāo)皮;用于合成词时才“bō”,如剥(bō)夺,剥(bō)离。 四、有区别语体作用的多音字。这种情况属于书面用语和口语词汇读音不同。如“落”,书面语有落伍落后降落等词,读音均为“luî”,口语读音有两个,一为“lào”,如“落(lào)枕”,还有一个读音为“là”,如丢三落四;多音字“血”书面语读音为“xuâ”,如血海深仇,血脉相连,口语读音为“xiě”,如流血,吐血。这类多音字还有“寻”,“核”等。 五、用于人名地名的多音字。如多音字“单”,共有三个读音,作姓氏读作“shàn”,普通用法读作“dān”,在称呼古代匈奴的君主“单于”时又读作单“chán”于,这是属于音译而形成的多音字。还有些复姓,虽然字都很简单,但是读音却与我们平常所见的大不一样,如令(línɡ)狐,万(mî)俟(qí)。另外,多音字“员”普通用法读作“yuán”,作姓氏读作“yùn”,做人名时读作“yún”,还有的多音字即使只表示作姓氏但是读法也不一样,如“翟”字,既读作“dí”,又读作“zhái”,如果翟先生给了你一张名片,那是该称他翟“dí”先生还是翟“zhái”先生?有些字用于地名时读法不同,如蔚(yù)县,龟(qīu)兹,大月(rîu)氏(zhī),堡字在瓦窑堡中读作“bǔ”在十里堡中读作“pù”。 六、用于方言表达的多音字。这是因为方言词汇进入普通话同时把方言的音与义也带进普通话造成的。如“色”,普通话读法为“sâ”,可组词色彩,五颜六色,它还有个方言读音为“sǎir”,如黑色(sǎir),白色(sǎir);多音字“忒”,普通话读音为“tâ”,如差忒(tâ),表示差错的意思,方言读音为“tuī”,表示“太”的意思,如忒(tuī)欺负人,风忒(tuī)大。 七、用于文言通假、假借的多音字。这类多音字在现代汉语中已不常用。如“隽”字,读作“juàn”时可组词隽永,在古汉语语中同“俊”,读作“jùn”; “卒”字一般读作“zú”,但在古汉语中通“猝”,读作“cù”,表示突然之意。这类字还有“圜”“颤”等。 八、叹词,语气词作多音字如“喳”既可以读作“zhā”也可以读作“chā”,叹词“啊”也有四个不同的读音,还有“咯”,可以用作拟声词,咯(ɡē)吱咯吱,也可以用作叹词“luo”,这类多音字还有“么”“吗”“嚓”“嗯”等。 九、反映汉字演变的多音字。如 “斗”是“閗”“鬦”这两个字的简化字,于是斗也有了两个读音“dǒu”“dîu”。古今字“见”,现在作为多音字,一个读音“jiàn”,另一个读音为“xiàn”。异体字“鑤”和“铇”作为刨的异体字被淘汰,停止使用,于是刨变成了多音字,其两个读音分别为“bào”和“páo”。 第2页(共3页) 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/1d6b6aefc2c708a1284ac850ad02de80d4d80614.html