本 文 格 式 为 Word 版,下 载 可 任 意 编 辑 《望岳》拼音版 韵译 泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽? 你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地。 引言:咏泰山的《(望岳)》表现的是一种积极用世的思想,代表(杜甫)青年时期光芒四射我整理了《望岳》拼音版及赏析,欢迎大家阅读! 望岳 杜甫 di zōnɡ fū r h, q lǔ qīnɡ wi liǎo. 岱 宗 夫 如 何, 齐 鲁 青 未 了 . zo hu zhōnɡ shn xi, yīn ynɡ ɡē hūn xiǎo. 造 化 钟 神 秀 , 阴 阳 割 昏 晓 . dnɡ xiōnɡ shēnɡ cnɡ yn, ju z r ɡuī niǎo. 荡 胸 生 层 云 , 决 眦 入 归 鸟 . hu dānɡ lnɡ ju dǐnɡ,y lǎn zhnɡ shān xiǎo. 会 当 凌 绝 顶 ,一 览 众 山 小 . 注解 1、岱宗:泰山别名岱,居五岳之首,故又名岱宗。 2、钟:赋予、集中。 3、决:裂开。 4、凌:跃上。 造物者给你,集中了瑰丽和神奇, 你高峻的山峰,把南北分成晨夕。 望层层云气升腾,令人胸怀荡涤, 看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。 有朝一日,我总要登上你的绝顶, 把周围矮小的群山们,一览无遗! 《望岳》赏析 这首诗是杜甫青年时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗没有一个"望'字,却紧紧围绕诗题"望岳'的"望'字着笔,由远望到近望,再到凝望,最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了自己勇于攀登,傲视一切的雄心壮志,洋溢着蓬勃向上的朝气。 首句"岱宗夫如何?'写乍一望见泰山时,高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情,非常传神。岱是泰山的别名,因居五岳之首,故尊为岱宗。"夫如何',就是"到底怎么样呢?'"夫'字在古文中通常是用于句首的语气助词,这里把它融入(诗句)中,是个新创,很别致。这个"夫'字,虽无实在意义,却少它不得,所谓"传神写照,正在阿堵中'。可谓匠心独具。 接下来"齐鲁青未了'一句,是经过一番揣摹后得出的答案。它没第 1 页 共 3 页 本 文 格 式 为 Word 版,下 载 可 任 意 编 辑 有从海拔角度单纯形容泰山之高,也不是像谢灵运《泰山吟》那样用"崔崒刺云天'这类一般化的语言来形容,而是别出心裁地写出自己的体验──在古代齐鲁两大国的国境外还能望见远远横亘在那里的泰山,以距离之远来烘托出泰山之高。泰山之南为鲁,泰山之北为齐,所以这一句描写出的地理特点,在写其他山岳时不能挪用。明代莫如忠《登东郡望岳楼》特别提出这句诗,并认为无人能继。 "造化钟神秀,阴阳割昏晓'两句,写近望中所见泰山的神奇秀丽和巍峨高大的形象,是上句"青未了'的注脚。一个"钟'宇把天地万物一下写活了,整个大自然如此有情致,把神奇和秀美都给了泰山。山前向日的一面为"阳',山后背日的一面为"阴'(山南水北为"阳',山北水南为阴),由于山高,天色的一昏一晓被割于山的阴、阳面,所以说"割昏晓'。这本是十分正常的自然现象,可诗人妙笔生花,用一个"割'字,则写出了高大的泰山一种主宰的力量,这力量不是别的,泰山以其高度将山南山北的阳光割断,形成不同的景观,突出泰山遮天蔽日的形象。这里诗人此用笔使静止的泰山顿时充满了雄浑的力量,而那种"语不惊人死不休'的创作风格,也在此得到显现。 "荡胸生曾云,决眦入归鸟'两句,是写细望。见山中云气层出不穷,故心胸亦为之荡漾。"决眦'二字尤为为传神,生动地体现了诗人在这神奇缥缈的景观而前像着了迷似的,想把这一切看个够,看个明白,因而使劲地睁大眼睛张望,故感到眼眶有似决裂。这情景使泰山迷人的景色表现得更为形象鲜明。"归鸟'是投林还巢的鸟,可知时已薄暮,诗人还在望。其中蕴藏着诗人对祖国河山的热爱和对祖国山河的赞美之情。 末句的"会当凌绝顶,一览众山小'两句,写诗人从望岳产生了登岳的想法,体现了中华民族自强不息的仙字精神。此联号为绝响,再一次突出了泰山的高峻,写出了雄视一切的雄姿和气势,也表现出诗人的心胸气魄。"会当'是唐人口语,意即"一定要'。如果把"会当'解作"应当',便欠准确,神气索然。众山的小和高大的泰山进行对比,表现出诗人不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概。 这正是杜甫能够成为一个伟大诗人的关键所在, 也是一切有所作为的人们所不可缺少的。 这就是这两句诗一直为人们所传诵的原因。正因为泰山的崇高伟大不仅是自然的也是人文的,所以登上的极顶的想望本身,当然也具备了双重的含义。 全诗以诗题中的"望'字统摄全篇,句句写望岳,但通篇并无一个"望'字,而能给人以身临其境之感,可见诗人的谋篇布局和艺术构思是精妙奇绝的。这首诗寄托虽然深远,但通篇只见登览名山之兴会,丝毫不见刻意比兴之痕迹。若论气骨峥嵘,体势雄浑,更以后出之作难以企及。 简介 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称"杜工部'、"杜少陵'等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为"诗圣',其诗被称为"诗史'。杜甫与(李白)合称"李杜',为了跟另外两位诗人(李商隐)与杜牧即"小李杜'区别开来,杜甫与李白又合称"大李杜'。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典(诗歌)中备受推第 2 页 共 3 页 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/1db2953e5c0e7cd184254b35eefdc8d376ee149c.html