英语翻译kitesflyhigh...

时间：2024-04-07 18:36:17 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

英语翻译kitesflyhigh...

风筝逆风方高.坚持不懈,迎难而上,才能取得最终成功. Kites fly highest against the wind, not with it. Winston Churchill

这是丘吉尔的名言.～～可以从这方面入手.

～～个人觉得“回答者：凌乱风 - 见习魔法师二级”的“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来”挺贴切的,可惜不能算直译.

~~另外,丘吉尔的原句,有个不要随大流的含义,也可以考虑.