30.“螳螂捕蝉，黄雀在后” 园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也！螳螂委身曲附，欲取蝉而不顾知黄雀在其傍也！黄雀延颈欲啄螳螂而不知弹丸在其下也！此三者皆务欲得其前利而不顾其后之有患也。 “螳螂捕蝉，黄雀在后”：形容行事仅顾前而不顾后。 或喻目光短浅， 仅视眼前利益，而不知后患能随之而来，常用此语。 意思：指人目光短浅,没有远见，只想着此处。 近义词：鼠目寸光、急功近利 反义词：瞻前顾后、深谋远虑 译文 园子里有树，树上有蝉，蝉在一边扇动翅膀一边悲鸣，想要喝露水，却不知道螳螂在蝉身后，它缩着身子紧贴树枝，弯起前肢想要捉蝉，却不知道黄雀在它身旁也想要吃它，黄雀正伸长脖子，想捉螳螂，却不知大树下有人正准备拿弹弓射它。小孩正想要打黄雀，不知道前面有坑，后面有树木。这三个小东西都是贪图眼前利益，但是不考虑接下来的祸患。 注释 （1）吴王：指吴王阖闾。欲：想要。伐：征讨，讨伐。荆，指楚国。 （2）谏：规劝。以下劝上为谏。 （3）舍人：国王的侍从官。 （4）少孺子：年轻人。 （5）怀丸操弹：藏着子弹拿着弹弓。操：持、拿。 （6）三旦：三个早晨，三天。三，泛指多次。天，古汉语里“旦”就是“早晨”的意思。 （7）子：你。 （8）悲鸣饮露：一边放声地叫着一边吸饮露水。古汉语中悲并不一定指代“悲伤”。 （9）委身曲附：缩着身子紧贴树枝，弯起了前肢。附即“跗”，脚背骨，这里代脚。委：曲折。曲：弯曲。 （10）傍：通“旁”。旁边，指黄雀在螳螂后面。 （11）延颈：伸长脖子。延，伸长。 （12）务欲得其前利：力求想要得到眼前的利益。务：一定，必须。利：利益。 （13）顾：考虑。 （14）患：忧患、灾祸。 （15）善哉：好。 （16）罢：停止。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/2249e52ba6c30c2259019e85.html