古诗画人难画鬼易翻译赏析

时间：2022-04-08 10:19:18 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗画人难画鬼易翻译赏析

文言文《画人难画鬼易》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】客有为齐王画者，齐问曰：“画孰最难？”曰：“犬马最难。”“孰最易？”曰：“鬼魅最易。”“何为？““夫犬、马人所知也，旦暮睹之，不可类之，故难。鬼魅无形者，人皆未见之，故易也。” 【注释】 ①旦暮：旦，白天；暮，夜晚。旦暮，一天到晚。 ②罄：完全显露。 ③类：使动用法，把……画得类似（相像）。 ④易：意动用法，认为……容易。 ⑤孰：什么。 ⑥于：在。【翻译】有人为齐王作画，齐王问他：“画什么最难？” 他说：“狗、马最难画。” 齐王又问：“画什么最容易？” 他说：“画鬼怪最容易。” 狗、马是人们所熟悉的，早晚都出现在你面前，不可仅仅画得相似而已，所以难画；鬼怪是无形的，不会出现在人们面前，所以容易画。

---来源网络整理，仅供参考

1