zhòuyèlèdònɡfánɡjìdechūxiānɡyù昼夜乐·洞房记得初相遇 sònɡliǔyǒnɡ【宋】柳永 dònɡfánɡjìdechūxiānɡyùbiànzhǐhézhǎnɡxiānɡjùhé洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何qīxiǎohuìyōuhuānbiànzuòlíqínɡbiéxùkuànɡzhílánshān期小会幽欢,变作离情别绪。况值阑珊chūnsèmùduìmǎnmùluànhuākuánɡxùzhíkǒnɡhǎofēnɡ春色暮,对满目、乱花狂絮。直恐好风ɡuānɡjìnsuíyīɡuīqù光,尽随伊归去。 yìchǎnɡjìmòpínɡshuísùsuànqiányánzǒnɡqīnɡfùzǎo一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。早zhīnèndìnánpīnhuǐbùdānɡshíliúzhùqínàifēnɡliúduān知恁地难拚,悔不当时留住。其奈风流端zhènɡwàiɡènɡbiéyǒuxìrénxīnchùyírìbùsīliɑnɡ正外,更别有,系人心处。一日不思量,yězǎnméiqiāndù也攒眉千度。 【作者简介】 柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 【注 释】 昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。 洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。 只合:只应该。 小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。 阑珊:将残、将尽之意。 春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。 满目:充满视野。 伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。 凭谁诉:向人诉说。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/242b173bab00b52acfc789eb172ded630a1c98b0.html