鲜于必仁《折桂令·计划武侯》“八阵图成,三分国峙,万古鹰扬”翻译赏析

时间：2023-12-06 10:32:28 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

鲜于必仁《折桂令·计划武侯》“八阵图成，

三分国峙，万古鹰扬”翻译赏析

折桂令·计划武侯鲜于必仁

草庐当日楼桑。任虎战中原，龙卧南阳；八阵图成，三分国峙，万古鹰扬。《出师表》谋谟庙堂，《梁甫吟》感叹岩廊。成败难量，五丈秋风，落日苍茫。

［作者简介］鲜于必仁，生卒年不详，字去矜，号苦斋。渔阳郡（今属河北）人。太常典簿鲜于枢之子。以乐府擅长。《全元散曲》录存其小令二十九首。［注解］

鹰扬：谓勇武如鹰之飞扬。谋谟：谋划，谋策。庙堂：指朝廷。岩廊：指朝廷。

五丈：即五丈原，地名，公元234年，诸葛亮与司马懿对抗于渭水，

1

后病死军中。［译文］

草庐当年连楼桑，任凭狼虎争斗逐鹿中原，卧龙潜藏南阳。八阵图布成，三国鼎立，威名万古传扬。《出师表》为辅国策划运筹，《梁甫吟》慨叹国运不昌。英雄成败得失难以衡量，看五丈原秋风萧瑟，落日苍苍茫茫。

2

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/29081087ab8271fe910ef12d2af90242a895aba3.html

相关文章：

正在阅读：

鲜于必仁《折桂令·计划武侯》“八阵图成,三分国峙,万古鹰扬”翻译赏析01-01

细致入微：衡水中学迎高考准备工作01-01

好玩的轮胎活动反思01-01

上一篇：“江流石不转,遗恨失吞吴。”的意思下一篇：形容历史悠久的诗词