一．功盖三分国名成八阵图翻译 功盖三分国，名成八阵图的意思是三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。 八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。 盖：超过。 三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。 原文 功盖三分国，名成八阵图。 江流石不转，遗恨失吞吴。 白话文释义：三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。 江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。 扩展资料 1，创作背景：杜甫在唐代宗大历元年（766年）夏迁居夔州，夔州有武侯庙，江边有八阵图，传说为三国时诸葛亮在夔州江滩所设。 向来景仰诸葛亮的杜甫用了许多笔墨记咏古迹抒 *** 怀。 《八阵图》便是其中一首。 2，“功盖三分国，名成八阵图“两句赞颂诸葛亮的丰功伟绩。 诸葛亮在确立魏蜀吴三分天下、鼎足而立局势的过程中，功绩最为卓绝。 而创制八阵图使他声名更加卓著。 而三四句刘备吞吴失计，破坏了诸葛亮联吴抗曹的根本策略，以致统一大业中途夭折，而成了千古遗恨。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6eb4947b5a0102020740be1e650e52ea5518ce80.html