如梦令·昨夜雨疏风骤 李清照 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。 试问卷帘人，却道海棠依旧。 知否？知否？ 应是绿肥红瘦。 一、原文译文 如梦令•昨夜雨疏风骤 北宋 李清照 《全宋词》 昨夜雨疏风骤， 浓睡不消残酒。 试问卷帘人， 却道海棠依旧。 昨夜雨虽然下得稀疏，风却刮得急猛， 沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。 问那正在卷帘的侍女：庭园里海棠花现在怎么样了？ 知否？知否？ 应是绿肥红瘦。 她说海棠花依然和昨天一样。 你可知道，你可知道， 这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。 二、词句解释 如梦令•昨夜雨疏风骤 北宋 李清照 《全宋词》 ⑴雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。昨夜雨疏风骤， 疏：指稀疏。 浓睡不消残酒。 ⑵浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍试问卷帘人， 有余醉未消。浓睡：酣睡 残酒：尚未却道海棠依旧。 消散的醉意。 ⑶卷帘人：有学者认为此指侍女。 ⑷绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。 知否，知否？ 应是绿肥红瘦。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/2b19ea804b7302768e9951e79b89680202d86b2a.html