2011年考研日语203真题参考答案 一、基础知识（20分） 1-5 BCAAD 6-10 ABCDC 11-15 BDCAB 16-20 BADDA 二、读解（40分） 21-25 DBCCB 26-30 DADBA 31-35 CBAAD 36-40 BDCCB 三、翻译（每小题3分） 41、“在这种乡下，不会感到厌倦吗？”被从城市里来拜访的友人这样问到，英国人彼得梅尔写道：“我们从没有感到过厌倦。没有空去厌倦。” 42、确实，这本书生动而幽默地记述了普罗旺斯地区乡村生活富有变化又十分充实的样态，比如饮食生活、气候变化、人物性情和人际关系、工匠的工作姿态、耕种田地等等。 43、这个流动艺人从事着地板抛光的工作，但每天一到正午，就脱下工作服，打扮一番，到本地的饭馆里去品上起码两个小时的午餐。我们就会明白，这些人无论男女，都对饮食有着超乎寻常的执着。 44、这对英国夫妻说到：“智慧的火花有时候会在意想不到的地方喷涌出来。有些国家的人民热衷于体育运动，还有些国家的人热心于政治。与此相同，（这些事情）让我们明白了法国人对于饮食的热衷。” 45、话虽如此，可是，比如说，肉铺不光是在卖肉。据说，不管后面排队排了多少人，店主如果不向客人仔细解释肉该如何烹饪、拼盘、出色出味、用酒等事情，这个店主就会感到不痛快。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/2f58e718a76e58fafab003a3.html