龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 《古诗十九首》中ＡＡ式词语的归属问题 作者：覃春茂 来源：《消费导刊·理论版》2009年第08期 [摘 要]《古诗十九首》中AA式词语因其形态相同，对其归属问题很容易被忽略，所以称呼比较混乱。笔者通过对“叠字”、“叠音词”、“叠词”等概念及内涵的分析，把叠字归属于单纯词的范畴，把叠词归属于合成词中重叠式的范畴。《古诗十九首》中二十一个AA式词语归属于叠字的有7个，归属于叠词（合成词重叠式）的有14个。 [关键词]古诗十九首 叠字 叠词 归属 作者简介：覃春茂，中文讲师，现在陕西省安康职业技术学院北校区从事《古代汉语》教学。 《古诗十九首》中AA式词语共出现三十一处，把重复使用的除外还有二十一个，如“行行”、“青青”、“纤纤”、“区区”等。因为这些词在形态上都表现为AA式，对其归属问题很容易被忽略，所以对这些词的称呼非常混乱。在刘大杰《中国文学发展史》、游国恩《中国文学史》等文学史书中称“叠字”。受这些文学史家的影响，很多语文工作者在从事论文写作中，也把这些词统称为“叠字”，而且这种称谓似乎成了主流。除此而外，还有统称“叠音字”、“叠音词”、“叠词”、“重叠词”等等。 笔者认为，在以上五种称呼中，把《古诗十九首》中三十一处AA式词语笼统地称为哪一种都不合适。怎样称呼才合适？要弄清这个问题，首先得弄清“叠字”等的概念内涵，然后再从构词类型上进行合理归类，最终可以完成三十一个AA式词语的归属。笔者看了很多关于写《古诗十九首》有关AA式词语的文章，诸如《浅谈中叠字的妙用》、《浅谈的叠词艺术》等等。如果弄清了这些AA式词语分属于不同的构词类型，搞清了它们的归属问题，就不会这样统称它们为“叠字”或“叠词”了。 叠字：又名重言，它是由两个书写相同的字组成的词语，它强调的是“字”的重叠。 叠音字：两个音节相同或读音相同的字的重叠，它强调的是两个音节相同，最终归为字的重叠。 叠音词：黄伯荣、廖序东《现代汉语》解释为“由两个相同音节相叠构成”。易国杰、姜宝琦《古代汉语》解释为：“重叠两个相同音节而成的双音词，前人称为‘重言’或‘叠字’”。朱振家《古代汉语》解释为：“叠音词又称重言词，它是重叠两个相同音节而成的双音词”。这三家强调的有两个共同点，一是肯定了叠音词是一个词，二是强调了这个词是由两个音节重叠而成，并非两个语素重叠而成。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/306c399fce84b9d528ea81c758f5f61fb6362818.html