晏子使楚原文及翻译 21课《晏子使楚》译文21课 《晏子使楚》译文一晏子出使到楚国。 楚国人因为晏子个子矮小，就在大门旁边设置了一个小门来接见晏子，晏子不进，说：出使到狗国的人才从狗门进；现在我出使到楚国，不该从这个门进。 接待他的人改变了引导的方向，让他从大门进。 晏子朝见楚王。 楚王说：齐国没有人了吗？让你出使楚国。 晏子回答说：临淄有三百闾的人口，张开袖子能遮住太阳，流出汗来如同下雨，人们肩并肩，脚挨脚，怎么能说没有人呢？楚王说：既然如此，那为什么要派遣你来呢？晏子回答说：齐国是按国家派遣相当的使者，各自都有所担负的使命。 贤者出使君主贤明的国家，不贤者出使君主不贤明的国家。 我晏婴最不贤，所以适合出使楚国。 二晏子将要到楚国去。 楚王听到这个消息，就对旁边的人说：晏婴是齐国一个善于说话的人。 现在他要来了，我想羞辱他一下，用个什么法子呢？旁边的人说：等他一到，请让我绑上一个人，从您跟前走过。 大王就问：‘犯什么罪啦？’我们就说：‘因为他偷了人家东西啦。 ’燕子来了，楚王请他喝酒。 正喝得高兴，两个小官吏绑着一个人走到楚王跟前。 楚王就问：绑着的人是干什么的？回答说：齐国人，犯了偷窃罪。 楚王瞟着晏子说：齐国人原本爱偷盗吗？晏子离开座位回答：晏婴听人说过，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树了。 只是叶子的形状很像，果实的味道可差远了。 这是什么原因呢？水土不同啊！人们生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，岂不是楚国的水土使人爱偷吗？楚王笑着说：聪明的人是不该跟他开玩笑的，我是自讨没趣啊。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/332fdfa1443610661ed9ad51f01dc281e53a56cd.html