《杞人忧天》 杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，无处无气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？” 其人曰：“天果积气，日、月、星宿，不当坠耶？” 晓之者曰：“日、月、星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。” 其人曰：“奈地坏何？” 晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块。若躇步跐蹈？终日在地上行止，奈何忧其坏？” 其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。 翻译： 杞国有个人担忧天会崩塌地会陷落，自己无处容身，以至于整天睡不好觉，吃不下饭，另外又有一个人为这个杞国人的担心而担心，就去开导她，说：“天，不过是积聚的气体罢啦，没有一个地方没有气的。你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢？” 那个人说：“天如果真的是积聚的气体，那日月星辰不就会掉下来了吗？” 开导他的人说：“日月星辰也是气积聚的东西中那些能发光的，即使掉下来，也不会有什么伤害。” 那个人又说：“地陷下去怎么办？” 开导他的人说：“地不过是堆积的土块儿罢了，填满了各方的虚空之处，没有一个地方是没有土块的，你踏步行走整天都在地上活动，怎么还担心地会陷下去呢？” 那个杞国人放心啦，非常高兴；开导他的人也放心了，非常高兴。 ① 节选自《列子·天瑞》(《列子集释》,中华书局2007年版)。题目是编者加的。杞、周朝诸侯国。初在今河南杞县,后迁至今山东安丘东北。《列子》咀题为列御寇著。据后人考证,可能是晋代人的作品。今本八篇,团容多为民间故事、寓言和神话传说列御寇,相传是战国时的道家人物,郑国人 ②〔亡(wu)〕无,没有 ③〔晓〕告知,开导。 ④〔积气〕聚积的气体。 ⑤〔若〕你。 ⑥〔行止〕行动,活动。 ⑦〔奈何〕为何,为什么。 ⑧〔只使〕纵使,即使。 ⑨〔中( zhong)伤〕〕伤害 ⑩〔积块〕〕聚积的土块。 11〔四虚〕〕四方 12〔躇(chu)步跳(ci)蹈〕这四个字都是踩 踏的意思。 13〔舍(shi)然〕消除疑虑的样子。舍,同 “释”,解除、消除。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/377d47bc571810a6f524ccbff121dd36a32dc498.html