一囗囗口露凝的古诗

时间：2022-09-27 01:14:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

一囗囗口露凝的古诗

《清平调》其二--李白

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。注释：得似：能相像。

飞燕：赵飞燕，西汉皇后。后因淫乱，平帝时废为庶人，终自杀。妆：修饰打扮。译文1：

贵妃就是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相比？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！

译文2：

一枝鲜艳的牡丹沐浴着雨露凝聚着芳香，云雨中的巫山神女使楚王白白相思断肠。请问汉宫的美女有谁能相比？可怜赵飞燕还得依靠新妆。

译文3：

杨贵妃，你就如同那一枝艳红的牡丹花，叶满浓露，花凝清香。你受到当今皇上的宠贵，与君王鱼水相偕，无比欢爱。相比之下，楚王与神女的巫山相会，终究只属虚诞的梦境，虽传诵千年，但若与

你们的美满结合论实在要大为逊色。请问昔日汉宫之中谁能像你贵妃这样美貌无双，又能深得君王的垂爱呢？大概只有那位身轻如燕能作掌上舞的赵飞燕了吧！

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/37c2c50ded06eff9aef8941ea76e58fafab0456f.html

相关文章：

正在阅读：

一囗囗口露凝的古诗01-01

别让手机游戏毁掉孩子的童年散文随笔01-01

成语典故2则01-01

初学者怎么学习日语 [初学者日语学习的方法有哪些]01-01

上一篇：杜牧：遣怀下一篇：小学最有趣味的唐诗宋词