两首韩国名诗《青葡萄》及《序诗》

时间:2022-12-05 15:12:23 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
【分享】两首韩国名诗《青葡萄》及《序诗》

청포도

-이육사- 고장 칠월은

청포도(青葡萄) 익어 가는 시절



마을 전설(传说) 주절이주절이 열리고 먼데 하늘이 꿈꾸며 알알이 들어와 박혀

하늘 푸른 바다가 가슴을 열고 돛단배가 곱게 밀려서 오면



내가 바라는 손님은 고달픈 몸으로

청포(清袍) 입고 찾아온다고 했으니

그를 맞아 포도(葡萄) 따먹으면 손을 함뿍 적셔도 좋으련

아이야 우리 식탁엔 은쟁반에 하이얀 모시 수건을 마련해 두렴

서시(序诗)

-윤동주

죽는 날까지 한늘을 우러러 부끄럼 없기를, 잎새에 이는 바람에도 나는 괴로워했다.

별을 노래하는 마음으로

모든 죽어 가는 것들을 사랑해야지 그리고 나한테 주어진 길을 걸어가야겠다.



오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다.


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/3825582b0722192e4536f63a.html