新闻与古诗论文
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
新闻与古诗论文 一、现状――报纸面对的生存环境 看书看皮，看报看题。 《辞海》中解释，题是额，目是眼睛。题目在报纸上的地位和作用，就像人的额头那样显著，眼睛那样传神，所以，新闻标题常被称为新闻的“眼睛”。传神而富有魅力的“眼睛”，则可以在一�戎�间，拨动读者心弦，像磁石一样吸引人们爱不释手地去读完全文①。现代社会中，生活节奏加快，读者看报时间有限，不可能把一张报纸从头看到尾。据盖洛普一项联合调查，进入“快餐”文化时代的受众往往通过浏览标题来决定是否要阅读这则消息。参与调查的读者们阅读过56%的标题，只读过25%的新闻报道正文。 而国内受众看新闻只阅读标题的比例则高达80%，而详细看新闻的比例则不到5%。 人类已经步入信息社会，新闻传播工具并非只有报纸。多样化标题的出现，是报业改革、竞争与发展的结果。面对浩瀚的信息源，好标题就成为吸引眼球的关键。标题形成了强势， 整篇新闻就会跃然而出。 二、效果――古诗入题意象新 在新闻事实和语言环境确定的情况下，不同的语言表达往往会有截然不同的阅读效果。我国的诗词流传久远，古诗词更以其深邃的意境之美深入读者的灵魂。运用诗词制作标题就是一种常见手法。古诗词在标题中的应用，大体可分为以下三种：引用、仿拟、化用。 (一)引用古诗词 1、车辚辚马萧萧凯歌贯云霄(引题) 最可爱的人回来了(主题) (1958年3月16日《人民日报》) 这则标题，把中国人民志愿军从朝鲜凯旋归国的威风凛凛的情景烘托出来了。标题引用了杜甫的名篇《兵车行》里的首句：“车辚辚，马萧萧??”短短的6个字，使人如闻其声， 如临其境。 2、滚滚长江东逝水浊浪令人心忧 (2002年2月4日《楚天都市报》) 这是一则写环保的新闻标题。作者不是干巴巴地引用诗词，而是使读者感受到长江有声有色的实体。遗憾的是长江水却浊浪滔滔。这种强烈的对比给读者造成了巨大的心理反差， 不禁让人感慨心忧，引起心理共鸣。 3、即将来临的广州花市情况如何(引题)， 为君报道春消息今年花胜去年红(主题) (1982年1月22日《羊城晚报》) 主标题将古诗词巧妙融入，让人顿感春意盎然，联想到万紫千红的春天。既形象生动地阐述了新闻事实，又突出了主题思想，不仅给读者带来了美感，也给人留下深刻的印象，增 强了传播效果。 (二)仿拟古诗词 1、垃圾山，垃圾山，害的居民苦不堪，不知何时搬？ 臭水流，臭水流，留到大街小巷头，行人个个愁！ (2001年2月21日《长江日报》) 这则标题仿照的是白居易《长相思》的句式：汴水流，汴水流，流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。仿拟的反复与押韵的运用让读者 感受到当地居民受垃圾无人治理之害。 2、问泉哪得清如许，唯有钱塘活水来(主题) 今日西湖一天可得活水十万吨(副题)(1981年5月9日《光明日报》) 这则标题仿用《观书有感》一诗中的两句：问泉哪得清如许，唯有源头活水来，形象贴切地将西湖注水后波光粼粼的美景浮现在读者眼前。辞藻的优美，又给主题添加了彩色。 3、兰佩紫菊簪黄千金觅红装谁为新人做嫁裳(1995年6月2日《中国青年报》) 这则标题反映的是如今的新嫁娘赶上了好时代，美艳的衣服不再是自己去做，而是千金买来。诗化的标题色彩明艳，音韵优雅，让人读来朗朗上口。其间设问一句，令人神往，一 下子就能把读者的视觉和思维调动起来，产生不寻常的感情。 (三)化用古诗词 1、春风熏得远客醉直把店家当自家(主题) 镇江饮食店热情待客真个名不虚传(副题)(1982年12月10日《文汇报》) 此题主题是化用宋代诗人林升《题临安邸》一诗中：“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴 州”两句。这样的演化诗句，新意迭出，兴味陡增。 2、借问尊书何处卖？秀才遥指自家门！(1990年12月12日《经济日报》) 这篇是化用的古诗“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”，批评了出版界的一件怪事：要作者自己卖书。特别是题中问号和感叹号的运用，更是极其巧妙地表达出了作者的疑惑和 惊讶。 3、春城无处不飞雪(主题) 昆明粉装素裹人们争赏雪景(副题) 感谢您的阅读，祝您生活愉快。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3c015cb6ad1ffc4ffe4733687e21af45b207fe46.html