送魏万之京注释译文鉴赏

时间：2022-11-06 22:01:14 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

送魏万之京李頎

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初度河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。莫是长安行乐处，空令岁月易蹉跎。 ●注释：

关城：指潼关，一说指函谷关。御苑：指皇帝的园林，此指代长安。 ●译文：

早晨听你向我唱着离别之歌，昨夜微霜初下时你渡过黄河。烦愁中不忍心听那鸿雁哀叫，更何况还有重重关山要经过。潼关曙色微茫催促寒冬临近，皇城中的捣衣声傍晚格外多。不要把长安城当作行乐之处，虚度年华白白地将青春消磨。 ●鉴赏：

本诗为送别诗名篇。诗人以关切之情想象友人入京途中的辛苦劳累，勉励友人到京城后要奋发进取。