【唐诗三百首】《送魏万之京》译文注释_《送魏万之京》点评_李颀的诗词 送魏万之京 [唐]李琪 朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。 大雁不忍心悲伤地听着。云山是客人的错。 关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。 看不到长安快乐的地方。空时间使比较权重变得容易。 魏万后改名魏颢。他曾求仙学道，隐居王屋山。天宝十三载，因慕李白名，南下到吴、越一带访寻，最后在广陵与李白相遇，计程不下三千里。李白很赏识他，并把自己的诗文让他编成集子。临别时，还写了一首《送王屋山人魏万还王屋》的长诗送他。魏万比李颀晚一辈，然而从此诗看，两人象是情意十分密切的“忘年交”。李颀晚年家居颍阳而常到洛阳，此诗可能就写于洛阳。 一开始，“当我听到流浪者唱着离别之歌”时，我先说了魏婉的离别，然后用“昨晚过河之初的微霜”指了指前一晚的情景。用落戟的笔法，我很有力量。《第一次过河》是霜冻的化身，描写了深秋的凄凉气氛。 秋夜微霜，挚友别离，自然地逗出了一个“愁”字。“鸿雁不堪愁里听”，是紧接第二句，渲染氛围。“云山况是客中过”，接写正题，照应第一句。大雁，秋天南去，春天北归，飘零不定，有似旅人。它那嘹唳的雁声，从天末飘来，使人觉得怅惘凄切。而抱有满腹惆怅的人，当然就更难忍受了。云山，一般是令人向往的风景，而对于落寞失意的人，坐对云山，便会感到前路茫茫，黯然神伤。他乡游子，于此为甚。这是李颀以自己的心情来体会对方。“不堪”、“况是”两个虚词前后呼应，往复顿挫，情切而意深。 五、 在六、两句话中，诗人又对游人做了一个深情的假设：“官城树木的颜色催冷关，御园铁砧的声音更晚了。”。从洛阳往西，我们要经过古老的汉沽关和潼关。在凉爽的秋天和九月，植被摇曳而荒凉，标志着寒冷日子的到来。最初是寒冷使树木变色，但寒冷是看不见的，树木的颜色是可见的。树的颜色似乎带来了寒冷。看到树的颜色，我们知道寒冷就要来临了。正是树木的颜色促使寒冷。“催促”这个词用情感和感觉描述了普通的风景，非常生动。晚上有很多铁砧声，这是长安独有的。“长安是一个月，一万户人家一斤衣服”。然而，诗人为什么不把城关和豫园清华的壮丽景色介绍给长安，却只突出了“豫园铁砧之声”，让人深思。魏婉可能从未去过长安，而李琦曾多次到过首都，在那里他“倾家荡产，破产”，经历了艰辛。在这两句话中，诗人叹了一辈子的气，什么也没说。“接近寒冷”和“更晚”这六个词是相对的，这意味着时间不会等待，时间很容易变老。这就引出了最后两句话。 “莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎”，纯然是长者的语气，予魏万以亲切的嘱咐。这里用“行乐处”三字虚写长安，与上二句中的“御苑砧声”相应，一虚一实，恰恰表明了诗人的旨意。他谆谆告诫魏万：长安虽是“行乐处”，但不是一般人可以享受的。不要把宝贵的时光，轻易地消磨掉，要抓紧时机成就一番事业。可谓语重心长。 这首诗因其精炼句子的能力而受到后人的赞扬。诗人将叙事、风景和抒情交织在一起。如子对联的两句话用倒装来加强和加深描写。先出《红岩》和《云山》（姚殿忠） 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/86b1d6f6baf3f90f76c66137ee06eff9aef84985.html