古诗千金之裘，非一狐之皮翻译赏析 文言文《千金之裘，非一狐之皮》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 千金之裘，非一狐之皮；台庙之榱，非一木之枝；先王之法，非一士之智也。故曰：“讯问者，智之本；思虑者，智之道也。”《中庸》曰：“好问近乎智。”亲贤学问，所以长德也，论交合友，所以相致也。《诗》云：“如切如磋，如琢如磨。”此之谓也。 【注释】 ①选自《说苑·建本》。《说苑》是西汉刘向着的一部书，作者录轶闻逸事中能够做为鉴戒取法的写咸，共十二卷 ②榱(cu )：古代指椽子 ③先王之法：远古君王的法令制度 ④以：用来 ⑤论交合友：讲究交游，会聚朋友 ⑥切、磋、琢、磨：本义是把骨角、玉石加工制成器物的手段，引申为商讨研究学问。 【翻译】 价值千金的皮衣，不是一只狐狸的皮(制成的)，高台和殿堂的椽子，不是一棵树的枝(制成的)，先王的法令制度，不是一个谋士的智慧(制订出来的)，所以说：询问是增长智慧的根源，思考是增长智慧的途径。《中庸》上说：“喜欢问，接近于有智慧了”。亲近德行高、学问深的人，去学问、询问，是用来增长德行的(手段)，谈论交游和朋友聚会，是用来互相促进的(方法)。《诗经》上说：“如切如磋，如琢如磨”，就是说的这方面。 ---来源网络整理，仅供参考 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3dda1b1fa06925c52cc58bd63186bceb19e8ed99.html