【古诗词】夜书所见古诗翻译及诗意

时间：2022-04-11 19:11:19 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

【古诗词】夜书所见古诗翻译及诗意

《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗。下面整理了《夜书所见》古诗翻译及诗意，供参考。

《夜书所见》叶绍翁

萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。翻译：

瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。

家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。

《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗。诗一二两句写景，借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。三四两句写儿童夜捉蟋蟀，兴致高昂，巧妙地反衬悲情，更显客居他乡的孤寂无奈。该诗以景衬情，动静结合，以梧叶声和风声衬出秋夜的寂静，还运用了对比手法，以儿童夜捉促织的乐景反衬自己客居他乡的悲情。

这是叶绍翁在异乡触景生情之作。节候迁移，景物变换，最容易引起旅人的乡愁。《文心雕龙·物色》说：“春秋代序，阴阳惨舒，物色之动，心亦摇焉。”作者客居异乡，静夜感秋，写下了这首情思婉转的小诗。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3f8b9cfcc081e53a580216fc700abb68a882aded.html

相关文章：

正在阅读：

【古诗词】夜书所见古诗翻译及诗意01-01

意境优美仙气的古诗词01-01

《雷雨》语言艺术分析01-01

睡前童话小故事讲给小孩听的【四篇】01-01

【行为习惯】BB不愿上学有缘由01-01

交通安全广告标语（精选50句）01-01

2022届高二语文教案：《水龙吟次韵章质夫杨花词》（苏教版选修《唐诗宋词选读》）01-01

珍惜生命的句子经典语录01-01

《日月潭》优秀教案设计01-01

上一篇：王维唐诗《山居秋暝》诗意鉴赏下一篇：【古诗词】别董大古诗的意思及诗意