《季氏将伐颛臾》 季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾。” 孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？” 冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。” 孔子曰：“求！周任有言曰：‘陈力就列，不能者止。’危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？且尔言过矣。虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？” 冉有曰：“今夫颛臾，固而近于费。今不取，后世必为子孙忧。” 孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也；邦分崩离析而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。” 1正音 论语（lún) ②颛臾（zhuānyú）③社稷（jì) ④虎兕（sì）⑤ 出于柙(xiá) ⑥焉用彼相矣（xiàng)⑦干戈（gē） ⑧冉有（ rǎn ）⑨椟（ dú ） 2固定句式 ① 无乃尔是过与（“无乃……与”，表推测语气，意为“恐怕……吧”）； ② 何以伐为（“何以……为”，表反问语气，可译为“为什么要……呢”） 3词类活用 ① “修文德以来之”“既来之”“而不能来（之）” 三处均动词的使用动法，使……来（归顺） ② “既来之，则安之。” 安：形容词使动用法，使……安定。 ③ “相夫子” 相，名词活用为动词。帮助季氏 ④ “后世必为子孙忧 ”“吾恐季孙之忧” 忧：动词活用为名词；指忧患的事。 4古今异义 既来之，则安之 古义：已经使他们来了，那么就要使他们安定下来。 今义：既然已经来了，那么就要安心下来。 5相关成语 ①既来之，则安之：已经使他们来了，那么就要使他们安定下来。 ②分崩离析：不统一，支离破碎。 ③祸起萧墙：指祸乱发生在家里；比喻内部发生祸乱。 ⑤ “谋动干戈于邦内”即“谋于邦内动干戈”，谋划在邦内采取军事行动。 后代形成成语“大动干戈”：采取军事行动。 6一词多义 ① 相 a) 相焉用彼矣：辅助盲人走路的人，名词。 b) 相夫子：辅佐，动词。 ② 是 a) 是谁之过与：此，这，代词。 b) 无乃尔是过与：提宾标志，助词。 ③ 于 a) 冉有，季路见于孔子 于：引进动作对象，不译 b) 季氏将有事于颛臾 于：对，对于，介词 c) 虎兕出于柙 于：从，介 d) 龟玉毁于椟 于：在，介 e) 今夫颛臾，固而近于费 于：和，与，介 f) 而谋动干戈于邦内 于：在，介 ④ 为 a) 夫颛臾，昔者以为东盟主 为：作为，担任 b) 是社稷之臣也，何以伐为 为：语气助词“呢” c) 今不取，后世必为子孙忧 为：成为 d) 君子疾夫舍曰“欲之”而必为之辞 为：动词，这里有“编造”之意 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4090c6bfd35abe23482fb4daa58da0116c171f26.html