寒食【一】 原文: 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 译文: 暮春时节,长安城处处柳絮飞舞; 落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。 寒食·今年寒食在【二】 [ 宋 ] 王禹偁 原文: 今年寒食在商山,山里风光亦可怜。 稚子就花拈蛱蝶,人家依树系秋千。 郊原晓绿初经雨,巷陌春阴乍禁烟。 副使官闲莫惆怅,酒钱犹有撰碑钱。 译文: 今年寒食节我留在商山,商山里的风情光景也令人喜欢。 年幼的孩子靠近花朵逗弄蝴蝶,民家住户依傍树木系上秋千。 原野清晨的葱绿植被刚经过雨水洗涤,街巷迎来春日的光景方才熄灭陈年烟火。 即使自己身担副使官事清闲也不要感到惆怅,酒钱里还是有撰写碑文得来的钱。 注释: 寒食:寒食节,中国传统节日,在夏历冬至后105日,清明节前一二日。是日初为节时,禁烟火,只吃冷食。 可怜:令人喜欢,讨人喜欢。 稚子:幼儿,小孩子。 撰:写。 寒食【三】 [ 唐 ] 孟云卿 原文: 二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。 贫居往往无烟火,不独明朝为子推。 译文: 二月的江南花开满枝头,在他乡过寒食节足够悲哀了。 贫困的生活平常也是不生火做饭的,不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。 注释: 寒食:《荆楚岁时记》:“去冬(至)节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日”。后来即于清明前一日为寒食。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/40e93935deccda38376baf1ffc4ffe473268fd4e.html