wèichéngqǔsòngyuánèrshǐānxī渭 城 曲 / 送 元 二 使 安 西 wángwéitáng 【 作 者 】 王 维 【 朝 代 】 唐 wèichéngcháoyǔyìqīngchénkèshěqīngqīngliǔsèxīn 渭 城 朝 雨 浥 轻 尘 ， 客 舍 青 青 柳 色 新 。 quànjūngèngjìnyībēijiǔxīchūyángguānwúgùrén 劝 君 更 尽 一 杯 酒 ， 西 出 阳 关 无 故 人 。 yìwén 译 文 ： qīngchéndewēiyǔshīrùnlewèichéngdìmiàndehuī 清 晨 的 微 雨 湿 润 了 渭 城 地 面 的 灰 chénkōngqìqīngxīnlǚshěgèngjiāqīngcuìzhēn尘 ， 空 气 清 新 ， 旅 舍 更 加 青 翠 。 真 chéngdìfèngquànwǒdepéngyǒuzàigànyībēiměijiǔ诚 地 奉 劝 我 的 朋 友 再 干 一 杯 美 酒 ， xiàngxīchūleyángguānjiùnányǐyùdàogùjiùqīnrén向 西 出 了 阳 关 就 难 以 遇 到 故 旧 亲 人 。 zhùshì 注 释 ： wèichéngqǔlìngtízuòsòngyuánèrshǐān 1 . 渭 城 曲 ： 另 题 作 《 送 元 二 使 安 xīhuòmínghuò西 》 ， 或 名 《 阳 关 曲 》 或 《 阳 关 三 叠 》 。 wèichéngzàijīnshǎnxīshěngxīānshìxīběijí 2 . 渭 城 ： 在 今 陕 西 省 西 安 市 西 北 ， 即 qíndàixiányánggǔchéng秦 代 咸 阳 古 城 。 yìshīrùn 3 . 浥 ： 湿 润 。 kèshělǚguǎn 4 . 客 舍 ： 旅 馆 。 liǔsèliǔshùxiàngzhēnglíbié 5 . 柳 色 ： 柳 树 象 征 离 别 。 yángguānzàijīngānsùshěngdūnhuángxīnán 6 . 阳 关 ： 在 今 甘 肃 省 敦 煌 西 南 ，zìgǔfùxīběibiānjiāngdeyàodào自 古 赴 西 北 边 疆 的 要 道 。 wéi为 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/41bb3745d7bbfd0a79563c1ec5da50e2534dd155.html