采莲子 【唐】皇甫松 菡萏香连十顷陂， 小姑贪戏采莲迟。 晚来弄水船头湿， 更脱红裙裹鸭儿。 【注释】 译文： 荷花的清香飘满辽阔的湖陂， 小姑娘贪玩爱耍，采莲采得慢腾腾的。 夜来了，她摆弄湖水把船头的淋湿了， 还脱下红裙去捉水中的鸭子。 作者介绍： 这首诗的作者是皇甫松。 皇甫松，字子奇，自号檀栾子，浙江淳安人。他的父亲是工部侍郎皇甫湜，舅舅是宰相牛僧孺。 我们今天能读到的皇甫松的词有20多首，录在《花间集》和《唐五代词》里。《新唐书·艺文志》里有他写的《醉乡日月》3卷。王国维编辑了《檀栾子词》一卷。 如果要了解皇甫松的事迹，可以读一读《历代诗馀》。 1 创作背景： 采莲是古代的生产民俗。自古，江南吴、楚、越之地，水道纵横，池塘遍布，多种植莲藕。夏秋之际，女孩子们多乘小舟出没在莲荡中，一边唱着歌，一边采摘莲子。文人词客往往将此情景，写入赋、诗、词等抒情作品中。皇甫松刚好是看到了这样的景象，因此写了两首《采莲子》，这是其中的一首。 赏析： 这首诗写的是一个采莲子的女孩因为“贪戏采莲迟”，到傍晚了还在船头弄水，而且还“更脱红裙裹鸭儿”，这个女孩儿真是淘气得很。诗写得像是一幅连环画，把女孩儿活泼顽皮的可爱情状描摹得真真切切，极其生动逼真。 首句，“菡萏香连十顷陂”，菡萏，古人称未开的荷花为菡萏，即花苞。陂：池塘。十顷：古代一顷是50亩，现在是100亩；一亩是666平方米。可以想象那荷塘有多么广大了，那是看也看不到边的无边无际的广大。无边无际的荷花田飘散着无边无际的芳香。这情景是多么吸引人呀！ 这句诗里的“香连”两个字，用得妙，尤其是“连”字，非常巧妙，用一个“连”字，使不见形状的荷花清香有了连起十顷荷塘的功能，这香气还把采莲女引入曲曲的荷塘深处，这样空灵的写法，色香俱全，给人视觉和嗅觉的极大享受。我们忍不住也想去闻一闻那香气， 1 看一看那十里荷花。 第二句，“小姑贪戏采莲迟”，采莲的女孩子平时深藏闺阁，今日入了荷塘，林立的荷叶似乎隔开了人世的拘束，清清的水波更荡开了她的心扉，她不禁贪玩戏水，流连忘返，采了很久的莲子也不见她回来。她是在采莲子吗？还是在戏水呢？ 第三句为我们揭开谜底，“晚来弄水船头湿”。“晚来”承上句“采莲迟”。晚来，傍晚回来，入夜归来的意思。“弄水”，点上句“贪戏”。原来，她玩了半天水，所以没有早归。这女孩子弄水，大概是赤着双脚打水的吧，玩到了兴头上，把采莲船都给浇得水淋淋的了。可是她的娇憨之态还不止于此呢。她还做了什么调皮的事呢？ 第四句，“更脱红裙裹鸭儿”。更，还。她还把红裙子都脱了下来，来裹船家放养的小鸭子。可见，这个女孩子真是太淘气了。她那无拘无束、憨态可掬、调皮捣蛋的模样，活脱脱就出现在我们的眼前。我们仿佛听到了女孩子们玩耍的片片笑声，那个愉快劲儿就不消说了。 说到这里，是不是有些同学心里痒痒，也想去采莲子呀！ 诵读： 那么，就让我们大家一起再来诵读一遍这首诗吧！将来有一天你到了荷塘边，恐怕是会想起这首诗来的。 菡萏/香连/十顷陂，小姑/贪戏/采莲迟。 晚来/弄水/船头湿，更脱/红裙/裹鸭儿。 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/42337adeb80d6c85ec3a87c24028915f814d8443.html