古诗初夏·清晨出郭更登楼翻译赏析

时间：2022-04-11 00:18:14 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗初夏·清晨出郭更登楼翻译赏析

《初夏·清晨出郭更登楼》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下：清晨出郭更登楼，不见余春只么回。桑叶露枝蚕向老，菜花成荚蝶犹来。【前言】《初夏·清晨出郭更登楼》是南宋时期范范成大所作的七言绝句，两首诗描写了初夏的乡村景致。第一首写寻余春不得而归，却见到了初夏的景致。【注释】 ①郭：入声，城外之城叫郭。 ②余春：指才入夏季，春色犹有余迹。谢朓《别王丞僧孺》：“首夏实清和，余春满郊甸。”只么：就这么样。 ③向：快要，就要。【赏析】这两首诗描写了初夏的乡村景致。第一首写寻余春不得而归，却见到了初夏的景致。“桑叶”两句，不但写出了初夏乡野阳光灿烂、菜花蝴蝶两相嬉戏的景象，也透露出一种农村生活的乐趣和恬然。

---来源网络整理，仅供参考

1