根据国安法的规定谈谈你对城市地铁、公交站牌取消英文标示的看法

时间:2022-12-31 06:08:29 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。


根据国安法的规定谈谈你对城市地铁、公交站牌取消

英文标示的看法

毕竟是中国人自己的东西,也符合我们自己的文化审美,早就应该这么做。

这些年中国几乎人人学英语,很多人觉得国外最美,最好。 有一些人崇洋媚外的心理尤为严重,说话之时还会不自觉的冒点英文来显示自己的与众不同,高人一等。

似乎是觉得只有这种中英合璧的说话方式才能显得自己有文化。

不仅如此,很多公司企业或者一些个人,对于海归尤为崇拜,觉得他们留过洋,有见识,有学识。

这些现象在八九十年代尤为严重。

新版译法总的译写原则是:依法合规,简单明了;兼顾地理信息和人文内涵;体现标识对外服务功能。按照该原则,地铁站名使用汉语拼音的,应符合《汉语拼音方案》及《汉语拼音正词法基本规则》。每个拼写单位首字母大写,其余字母小写,按照汉语拼音规则间隔。如“蒲黄榆”写为“Puhuangyu”,“宣武门”写为“XuanwuMen”。以名胜古迹、纪念地等命名,或有约定俗成、长期沿用且中外普遍接受的英文名称的站名,继续使用英文译写。如“颐和园”译为“SummerPalace”,“国家图书馆”译为“NationalLibrary”。站名以“东、西、南、北”等方位词结尾的,方位信息统一用英文缩写标注解释。如“角门西”写为






“JiaomenXi(W)”,“北海北”写为“BeihaiBei(N)”。






本文来源:https://www.wddqw.com/doc/45ebc21429f90242a8956bec0975f46526d3a74e.html