huāxiàzuì花下醉 tánɡlǐshānɡyǐn【唐】李商隐 xúnfānɡbùjuézuìliúxiáyǐshùchénmiánrìyǐxiékèsànjiǔ寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。客散酒xǐnɡshēnyèhòuɡènɡchíhónɡzhúshǎnɡcánhuā醒深夜后，更持红烛赏残花。 【作者简介】 李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。 【注 释】 流霞，是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说，项曼卿好道学仙，离家三年而返，自言：“欲饮食，仙人辄饮我以流霞。每饮一杯，数日不饥。” 沉眠：醉酒之后的深睡。 日已斜：指夕阳西下。 更持红烛赏残花：更：再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。 【白话译文】 寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。 且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4a10c27a74a20029bd64783e0912a21615797f68.html