【全宋词】柳永雨霖铃寒蝉凄切 【全宋词】柳永雨霖铃?寒蝉凄切 朝代：宋朝 作者：柳永 原文： 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 自古多情，伤别离，更值得寒秋！你今晚在哪里醒来？柳岸，风和月亮。这过去的一年，应该是美好的时光，美好的风景徒劳。即使有成千上万的习俗，与谁？（好风景：美丽的风景） 译文 秋天过后的蝉叫得如此凄凉而匆忙。面对长长的亭子，已经是傍晚了，一场突如其来的雨刚刚停了下来。在京都郊外搭起帐篷道别，但没有心情喝酒。当我不愿意离开时，船上的人催促我出发。他们手拉手，眼里含着泪水看着对方。最后，他们说不出话来。成千上万的话哽咽在他们的喉咙里。想着往南走，这一程又一程，千里之外，一股烟波，那夜的雾楚天空是无边无际的。 自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，(相爱的人不在一起，)我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢? 笔记 凄切：凄凉急促。 猛烈的阵雨 都门：指汴京。 帐饮：设帐置酒宴送行。 没有心情：没有心情 兰舟：鲁班曾刻木兰树为舟，后用坐船的美称 凝固：喉咙哽咽，无法说话。 去去：重复言之，表路途之远 晚霞 经年：经过一年又一年。 多情：男女之间的爱，深情的爱和甜蜜。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4cffa4a172fe910ef12d2af90242a8956becaaea.html