欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》及赏析 领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。 他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。 欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。 在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。 有《欧阳文忠集》传世。 下面是 采桑子·荷花开后西湖好 宋代欧阳修 荷花开后西湖好,载酒来时。 不用旌旗,前后红幢绿盖随。 画船撑入花深处,香泛金卮。 烟雨微微,一片笙歌醉里归。 注释 西湖指颍州今安徽省阜阳市西湖。 欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》十首。 旌ī旗古代旌旗仪仗。 幢á古代的帐幔。 盖古代一种似伞的遮阳物。 卮ī古代盛酒的器皿。 笙ē簧管乐器。 译文 西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。 彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。 傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。 创作背景 宋仁宗皇祐元年1049年,作者时知颍州,趁着盛夏之季游玩西湖写下此词, 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/4e0be9cef6ec4afe04a1b0717fd5360cbb1a8d03.html