cǎisānɡzǐhéhuākāihòuxīhúhǎo采桑子·荷花开后西湖好 sònɡōuyánɡxiū【宋】欧阳修 héhuākāihòuxīhúhǎozǎijiǔláishí荷花开后西湖好，载酒来时。 búyònɡjīnɡqíqiánhòuhónɡchuánɡlǜɡàisuí不用旌旗，前后红幢绿盖随。 huàchuánchēnɡrùhuāshēnchùxiānɡfànjīnzhī画船撑入花深处，香泛金卮。 yānyǔwēiwēiyìpiànshēnɡɡēzuìlǐɡuī烟雨微微，一片笙歌醉里归。 【作者简介】 欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 【注 释】 西湖：指颍州（今安徽省阜阳市）西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州，写了一组《采桑子》（十首）。 旌（jīng）旗：古代旌旗仪仗。 幢（chuáng）：古代的帐幔。 盖：古代一种似伞的遮阳物。 卮（zhī）：古代盛酒的器皿。 笙（shēng）：簧管乐器。 【白话译文】 荷花盛开后的西湖风光艳丽，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。 彩画游船驶进荷花深处，酒杯上也沾染了荷花的清香。傍晚下起了朦胧微雨，在一片笙歌中，船儿载着醉倒的游客归去。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/07b2d7b02f3f5727a5e9856a561252d381eb20d0.html