赤壁杜牧翻译及原文 杜牧是唐代文学家、诗人，也是《赤壁赋》的作者。《赤壁赋》是一部长篇佳作，全文共有1000多句及3000多字，描写了周瑜和陆逊六将大败曹操的赤壁之战。该文以描写景物为主，多次引用诗歌，抒发对伟大战役的热情，语言流畅，富有表达力，受到众多读者的喜爱。 杜牧的《赤壁赋》原文如下： “中国大好河山，赤壁英雄气：群雄逐鹿中，孤臣独子行。沙场秋点兵，双旗息鼓声；谁能书阵山，空阔昂首行！投笔从戎兴师，洒泪对故乡；空山不见英雄，惟闻秦腔补拙壮。明求英豪，曲径通幽处；烽火照西川，惨淡荆蛮人。赤壁歌舞处，振衣把剑作；玉壶冰啜里，清歌一曲新。英雄相问道，指点江山东；随意春芳歇，王师北定中。 杜牧《赤壁赋》中文翻译大意如下： 万里美丽的大好河山，赤壁上雄风满满：群雄觅好季节，孤臣唯有一子独行。营帐下点兵，双旗偃旗；哪里可书战山，英雄豪情挺立！投笔从戎，洒泪座故国；空山不见英雄，只闻秦人苦拙壮。明朝求英豪，曲路通仙境；烽火照西川，惨淡心肠的蛮人。赤壁之上歌舞处，振衣把剑，玉壶冰啜里，一曲清歌新唱起。英雄相问道，指指江山东；随意春芳歇，王师即将北定中原。 可以看出，《赤壁赋》以比较简洁的语言抒发了时代英雄精神，也熔铸了古代战争的友谊以及对爱国的追求。杜牧很好的传达出了赤壁中的斗豪气热情，使人浑身燃起斗志，感受到号令激昂的战斗气息。 - 1 - 他的作品既有历史叙述价值，又有鼓舞人心的勇气；又有浪漫的韵味，又有宣示行动的激情，是一首优秀的文学奇版。 《赤壁赋》是一部历史传奇，也是一个英雄战斗的精神象征，未来无数历史学者研究它，将它推向未来与此同时，杜牧的《赤壁赋》作为一个文学作品也持续在历史长河里，抚今追昔，激励无数读者感受历史友谊和爱国热情，把历史中最美好的意象传达下去，让懦弱的心灵重获英雄的斗志。 - 2 - 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/51072cd0ef3a87c24028915f804d2b160b4e8631.html