有关温州话历史演变过程的调查研究的论文之部分 【关键词】 温州话 历史 演变 现象 【正文】 [绪论] 曾经有人说"天不怕，地不怕，就怕温州人说温州话"。排除其中的夸张成分，温州话的确因其复杂难懂而被认为是全中国最难学习的方言之一，是一种神秘q且难以捉摸的语言。现今虽然仍有约五百万人使用温州话，但真正懂得地道温州话的人越来越少了，一些地道的温州话正在渐渐消失。日常生活中，说温州话的群体以三十岁以上的成人居多，学生们因为学校语言规范化要求而更倾向于说普通话。孩子们的说话方式也越来越受到英语和其它语种的包围，而本土的温州话却被遗忘在角落里。 [主体] 狭义上，温州话是指温州市区人口所使用的温州话；而广义上，则指温州地区各种方言，主要有瓯语、浙南闽语、蛮话和蛮讲、畲客话、金乡话和蒲门话六种。在此，我们所调查研究的就是广义的温州话，而现今使用广义温州话的人口约有500多万。 众所周知，温州话是源远流长的。而温州方言最重要的就是瓯语，是吴语的一个分支。赵元任《现代吴语的研究》提出吴语的科学定义，从此瓯语被确认为吴语的一个分支。王力《中国语文概论》将其列为吴语温台系。由中国社会科学院与澳大利亚人文科学院合编的《中国语言地图集》把吴语分为六片，瓯语为吴语瓯江片。 秦以前，温州属“百越”，主体为“东越族”，说吴、越相通的古越语（属于侗台语），与齐国、楚国说的“汉语”不能通言。公元前333年，楚国灭越，加强了对吴越的统治，直到公元前221年秦统一中国，历时112年。由于楚人在吴越的势力和影响，东楚方言与古吴越语相融合，形成了一种新的汉语--“江东方言”。温州话中较古老的词汇，大多就可以追溯到“江东方言”。 “秦汉时期，汉人加强对吴越地区的开拓，但浙南、福建仍是越人天下，越人建立的东瓯国与闽越国一直处于独立状态。虽然汉武帝时，东瓯国‘举国徙中国，乃悉举众来，处江淮之间'，但迁走的仅限瓯越的王族与豪强。”期间由于人员的不断往来，温州话中来自汉语的借用词越来越多，不过瓯越方言的主要词汇仍是土著词语。 六朝时期，“江东方言”开始分为“吴语”和“闽语”。“温州从东汉至公元323年建郡一直属会稽郡，据东晋郭璞的记载，瓯越人应从六朝开始说古吴语。因与闽语区接壤，温州话中也保留了较多与古闽语相同的特征。” 唐宋时期，几次大规模的移民潮，尤其是南宋迁都后，温州汉人大量增加，汉人从中原带到瓯越的正统汉文化对当地汉语方言进行了同化。在宋代，温州方言已和今语很接近，在北方汉语几经变更后，温州话仍然保持了很多汉语的古老特征，所以现在用温州话读唐诗宋词比用普通话更加通顺。 温州话与古闽语、古楚语、古江东语都有密切的联系，对研究汉语语音史和语言史都具有特殊的意义。 温州是南戏的发源地，留传的南戏作品都含有不少温州话。由于南戏对元曲及元、明小说的影响深远，学者们在注释、考证这些作品时都需要大量引用温州话。 由此可见，温州话是几种方言的“混血儿”，它融合了吴语、越语、楚方言、汉语和闽语，但最主要的还是依托吴语。对比其他方言，“普通话受北方古游牧民族的影响，北部吴语受雅音官话的影响，而南部吴语则由于地理原因，成为古吴语的继承者。”所以从这个意义上讲，温州话作为南部吴语的代表方言，它保留了大量的古语古音，可以算得上是正统古汉语的“化石”，更加接近华夏祖先的语言。 在声韵调上，温州话的发音和语言结构相对古老，与普通话或其它吴方言都不能相通，温州地区以外的人比较难以读懂。据《温州方言词典》记载：“温州话声母有29个，韵母有35个，声调8个，两字组变调调型13种。重读位置的发音是不送气的清音，听觉上却有浊音感，跟北部吴语有很大不同。”就以“吃饭”为例，广义温州话中的六种发音，“吃”都没有发出汉语中的翘舌音chi,而是发qi、xi、qie、jia等音。这也是温州人讲普通话时通常没有翘舌音的一个原因。 在词汇上，温州话中有些常用词和名称在汉语的古文献中无从考证，甚至有些词汇与语法在文言文中才可以找到。另外温州话中多叠词，比如到菜场买带鱼，看看那鱼很新鲜，就说：“鲜显鲜”。这是温州话的一种特殊的格式，加“显”重叠式。比如爽显爽，就是舒服极了。灵显灵，就是聪明极了。 在语言特征上，温州话习惯将动词置于副词之前，而将名词置于定语之前，与现代汉语正好相反。比如汉语中说“先等一下”、“热闹”，在温州话中则说成“等一下先”、“闹热”。比如汉语中的“咸菜，笋干，软豆腐，阁楼，拖鞋，围墙”，在温州话中则说成“菜咸，笋干，豆腐软，楼阁，鞋拖，墙围”。 【参考文献】 光明人家的BLOG 新浪博客 http://blog.sina.com.cn/jingyimei66 百度搜索 http://www.baidu.com 《温州词典》 复旦大学出版社 《温州方言词典》 李荣主编/游汝杰、杨乾明编纂/现代汉语方言大词典·分卷 《温州音档》 上海教育出版社 潘悟云 著 《乐清方言词典》 包文朴 编纂 《温州话第一册 · 温州话文化研究》 《温州话第二册 · 温州话特征汇编》 宁波出版社出版 沈克成 沈迦 合著 《温州方言字典词典》 叶建敏 著 《现代吴语的研究》 赵元任 《中国语文概论》 王力 《中国语言地图集》 中国社会科学院 澳大利亚人文科学院 合编 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/52389a42b307e87101f69625.html