古诗泛江送客翻译赏析

时间：2022-08-16 14:19:18 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗泛江送客翻译赏析

《泛江送客》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下：二月频送客，东津江欲平。烟花山际重，舟楫浪前轻。泪逐劝杯下，愁连吹笛生。离筵不隔日，那得易为情。【前言】《泛江送客》是唐代的一首五言律诗，作者是杜甫。【注释】 ①东津：位于绵州。 ②离筵：宴席。【赏析】此诗为广德元年暂游左绵时作。打鱼歌云“绵州江水之东津”是也。钱笺舆地纪胜东津在郪县东四里，渡涪江水。上四句泛江送客，下四句临别伤情，春水生，故江平。烟花承二月，舟楫承东津。重轻二字，眼在句底。把杯闻笛，适足增悲，离筵故也。不隔日，应上频送。王融有诗云“烟花杂如雾。”“烟花山际重”，重有浓厚之意。黄生云重即平声深字，言望去非一重也。隋尹式诗“泪逐断弦挥。”王洙曰马融去京逾年，有洛客逆旅吹苗，暂闻之甚悲感。全诗给人以悲戚之感，情真意切，惜别之情溢于言表。

---来源网络整理，仅供参考

1