高中语文课外古诗文世说新语《魏武将见匈奴使》原文及翻译

时间：2022-08-28 23:16:12 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

学必求其心得，业必贵于专精

世说新语《魏武将见匈奴使》原文及翻译

世说新语原文：

魏武将见匈奴使，自以行陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头.既毕，令间谍问曰：“魏王何如?”匈奴使答：“魏王雅望非常；然床头捉刀人,此乃英雄也。"魏武闻之，追杀此使。译文：

曹操将要接见来自匈奴的使者，但自认为自己身材相貌矮小丑陋，不足以慑服远方的国度,于是派崔季珪代替自己,自己则拿着刀站在坐椅边。等到接见完毕，曹操派密探去问那个使者：“你觉得魏王如何?"匈奴使者答道:“魏王儒雅的风采不同寻常，然而坐在榻旁持刀的那个人，才是真正的英雄啊。”曹操听后,就派人追杀了这个使者。

1