2020职称日语等级考试辅导资料:并列和递进接续词 并列和递进接续词 接续词 意义 1.および/ならびに 表示两个或两个以上的事项的并列,多用于书面。 2.また(又) 表示事物性质、状态的并列和动作、行为的递进。 3.そして/そうして 表示事物的并列、递进或动作、行为的相继发生。 4.それから 表示内容、范围的扩大或动作、行为的相继发生。 5.それに 表示事态、状况的递进,语气随和,多用于口语。 6.そのうえ(その上) 表示事态、状况的递进,语气郑重,多用于书面。 7.しかも 表示事态、状况的递进,多用形容词、形容动词。 8.なお(猶) 表示补充、添加新事项,语气郑重,多用于书面。 1.および「及び」/ならびに「並びに」,接体言或体言性词语之间。 表示两个或两个以上的事项的并列,多用于书面。可译为“及”,“以及”。 2.また(又),接两个用言或句子之间。 表示事物性质、状态的并列和动作、行为的递进。可译为“又”、“而且”。 3.そして/そうして,接用言、体言或句子之间。 表示事物的并列、递进或动作、行为的相继发生。可译为“而且”,“然后”。 4.それから,接用言、体言或句子之间。 表示内容、范围的扩大或动作、行为的相继发生。可译为“还要”、“然后”。 5.それに,接用言、体言或句子之间。 表示事态、状况的递进,语气随和,多用于口语。可译为“而且”。 6.そのうえ(その上),其用言或句子之间。 表示事态、状况的递进,语气郑重,多用于书面。可译为“而且”。 7.しかも,接用言或句子之间。 表示事态、状况的递进,多用形容词、形容动词。可译为“而且”。 8.なお(猶),接两个分句之间。 表示补充、添加新事项,语气郑重,多用于书面。可译为“另外”,“而且”。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/56a71b6250ea551810a6f524ccbff121dc36c577.html