《世说新语》文言阅读两则 周伯仁直言 明帝在西堂，会诸公饮酒，未大醉。帝问：“今名臣共集，何如尧、舜时？”周．伯仁为仆射，因厉声曰：“今虽同人主，复那得等于圣治！”帝大怒，还内，作手．诏满一黄纸，遂付廷尉令收，因欲杀之。后数日，诏出周，群臣往省之。周曰：“近．知当不死，罪不足至此。” 【注释】①明帝：晋明帝，322—325年在位。②仆射：魏晋南北朝至宋尚书省的长官。③廷尉：古代官职名，主管司法。④收：逮捕。 1.用“/”给下面的句子划分节奏。 遂 付 廷 尉 令 收 2.解释下列句中加点的词。 (1)会 (2)等 (3)省 3.翻译句子>. 今虽同人主，复那得等于圣治 4. 根据上下文推断，晋明帝后来为什么赦免了周伯仁？ 5. 结合本文，请简要评价周伯仁其人。 【参考答案】 1.遂 / 付 廷 尉 / 令 收 2.(1)会：聚集、聚会 (2)等：相同 (3)省：探视、问候 3.现在圣上和尧、舜虽然同是君主，可又怎么能和那个太平盛世等同起来呢？ 4.晋明帝认为周伯仁虽然让自己大失颜面，但却罪不至死，况且并无过错，不能为泄一时之愤杀害了忠臣，破坏了法律。 5.周伯仁性情耿直方正，敢于诤言犯上，不惜因此而获罪皇帝，是个不谄媚说真话的忠臣。 ③④②王安期作东海郡 王安期作东海郡，世乱，令曰：夜不得私行。吏录一犯夜人来。王问：“何处来？”云：“从师家受书还，不觉日晚。”王曰：“鞭挞宁越①以立威名，恐非致治之本！”使吏送令归家。有小吏盗池中鱼，纲纪推之。王曰：“文王之囿②，与众共之，池鱼何足惜？” （《世说新语·政事》） 【注释】①宁越：战国人，在这里把宁越作为读书人的代名词。②囿：养动物的园子 【翻译】王安期任东海郡守的时候，世道混乱，（于是）颁布法令：禁止私自夜行。郡吏逮 捕一个违犯夜行禁令的人来到。王安期问犯人：“从何处来？”犯人回答：“从老师家受教回来，不觉天色已晚。”王安期说：“用鞭子抽打宁越这样的读书人，来树立自己的威望和名声，恐怕不是理政的根本！”便让郡吏送他回家。有个小吏偷了官池中的鱼，按纲纪条例要查办他。王安期说：“古时周文王的苑围，允许民众与他共同享用，池中的鱼又有什么值得可惜的呢？” 1．用“/”标出下面句子的停顿。 鞭 挞 宁 越 以 立 威 名 2．解释句中加点的词语。 （1）吏录一犯夜人来（ ） ．（2）恐非致治之本（ ） ．（3）使吏送令归家 （ ） ．3．翻译下面句子。 文王之囿，与众共之，池鱼何足惜？ 4．用自己的话说说王安期为什么不惩办文中违犯法纪之人，这体现他的什么性格特点？ 5．就王安期的做法，说说你的启示。 【参考答案】 1．鞭 挞 宁 越 / 以 立 威 名 2．录（ 抓捕 ）（2）致治（达到）（3）使（ 派） ．．．3．翻译：文王的园子，允许民众与他共同使用，池中的鱼又有什么值得可惜的？ 4．书生因学习违犯夜禁事出有因，而池中鱼也理当官民共享，所以对二人不加责罚。这体现了王安期宽宏大量、实事求是的性格。 5．①处理事情一定要视情况而异，不能死抱教条。 ②做人要心胸宽广，得饶人处且饶人。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/57734ca1bed5b9f3f80f1c0f.html