英语课文
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
T两位美国名人解释为什么 不是你所挣的而是你所学的更重要 汽车清洁工 我从父母那儿获得了很强的工作道德观。他们俩都经历过大萧条时期，对不是正规工作的人感到难以理解。我曾经告诉我妈西尔维斯特o史泰龙工作十周挣一千二百万美元。"那他在一年其余的日子里干什么呢？"她问。 我把父母的工作道德观带入了我在故乡马萨诸塞州安多佛镇附近的威尔明顿镇福特汽车专营店干的第一份工作。那时我十六岁时。学期当中我干活干到五、六点，暑假期间则每天干十二个小时。我干的是清洁汽车的活，也就是清洗、擦亮新车，并确保纸地板垫的位置合适。还有一项职责是在夜里将汽车轮毂盖取下来(以免被偷)，第二天再还回原处。这是一项很费劲的工作，因为我们有占大约七英亩地的汽车。 一天，我抱着一大捧毂盖转过一个角落，几乎与我们新任总经理撞了个满怀。我吓了一跳，结果把毂盖全掉到了地上。他当场就解雇了我。 我羞愧万分，不愿让父母知道这件事。大约有两周的时间，我每天都忙到晚上，然后我会回家说工作干得很愉快。 走投无路之下，我写了一封信给亨利o福特二世，告诉他所发生的事情。我说我们家是福特车的忠实用户，并说我长大成年后打算买一辆野马车。最后，汽车专营店的店主给我打来了电话?quot;我不知道你在底特律认识谁，"他说，"但如果你还想要你原来的工作的话，这工作就归你了。" 后来在大学期间，我想在一家劳斯莱斯(罗尔斯-罗伊斯)的专营店干活，但店主说他们不缺人。即便如此，我还是开始在那儿清洗汽车。当店主注意到我时，我说我会一直干到他雇我。他雇了我。 成功需要毅力。态度也很重要。我从不认为我那时比其他任何人强，但我一直相信我当时干活不比其他任何人差。 我的第一份工作 出纳员 第一次与我祖母坐在她位于曼哈顿的药店的现金出纳机后时，我十岁。不久之后，她就让我一个人坐在那儿。我很快就知道了礼貌对待顾客以及说"谢谢"的重要性。 开始时我的报酬是糖果，后来我每小时挣五十美分。每天放学后我都工作，暑假、周末和假期则从上午八点干到下午七点。我父亲帮我在银行立了一个帐户。看着存款数增加比我当时本可买到的任何东西都更让我满足。 祖母是一位严厉的监工，从不给我任何特殊照顾。她象鹰一样注视着我的一举一动，不过却放手让我应付象在午餐高峰时干活这样压力很大的场面。她的信任教会了我如何对待责任。 等我到了十二岁时，她认为我的工作很出色，因此提升我去卖化妆品。我培养出了直视顾客眼睛的能力。尽管我只是个孩子，妇女们会问我"你认为我该用哪种颜色？"之类的问题。我发自内心地关心她们的问题，并能理解她们的愿望，出些该如何化妆的点子。结果我创下了化妆品销售量的最好成绩。 这项工作教给了我宝贵的一课：要做成功的销售者，你不需要是一位火箭科学家 --- 你需要成为一位令人满意的倾听者。我今天仍牢记着这一课：聆听顾客的倾诉。只不过他们不再是从我这儿买化妆品的妇女，而是些对我说他们喜欢有哪些玩具给设计和开发出来的孩子们。 1. The tremendous flood did great damage to the middle and lower reaches of the Yangtze River 2. The bestseller had a great impact on its readers. 3. I can give you $5 at most for the used bicycle. 4. Their political rights, as well as their economic benefits, should be protected. 5. The unexpected illness made a mess of my holiday plans. 有关幸福的简单事实 如果你在等待幸福，你便是坐失良机了 为了我们的配偶、孩子、朋友，我们每一个人都有责任尽可能感觉幸福。任何人都能感到不幸福，这样做既无需勇气，也无需努力。努力使自己感觉到幸福才是真正的成就。 对于很多人来说，我们需要努力感觉幸福的这种说法可能是前所未闻的。我们认为幸福是一种遇上好事后的感觉，而这些好事是不受或者几乎不受我们控制的。 但事实正好相反：幸福在很大程度上处于我们的控制之中。它是一场要进行的战斗，而不是一种可以等待来的感觉。 要获得更幸福的生活，必须克服一些障碍，其中三种是： 与他人作比较 我们大多数人都爱拿自己与任何我们认为比我们幸福的人作比较——亲戚、熟人，或者常常是我们勉强算是认识的某个人。我曾经遇到过一位年轻人，他给我的印象是他特别成功、幸福。他谈起他对美貌妻子和他们的女儿的爱，谈起在一个他热爱的城市做电台脱口秀主持人的快乐。记得我当时认为他是那些少数幸运儿之一，对于他们来说，每件事都不费吹灰之力就能办好。 然后我们开始聊起互联网。他说他感谢互联网的存在，因为他可以查询有关多发性硬化症的信息—一种折磨着他妻子的可怕疾病。我觉得自己就象一个傻瓜，竟会认为他的生活中没有任何不幸的事存在。 完美的形象 几乎我们所有人的脑子里都有理想生活该是什么样的景象。问题往往是人们的工作、配偶、孩子很少能达到这些想像出来的理想状况。 下面是一则我个人的例子。我的家庭中以前从没有人离过婚。我一直以为婚姻就是一辈子的事。因此，当我和妻子在结婚5年、儿子出生3年后离婚时，我的世界坍塌了。在我自己的眼中，我是个失败者。 后来我又结了婚，但我对妻子弗兰吐露说，我无法摆脱我的婚姻生活失败了的感觉。她问我，我们现在的家庭（包括她前一次婚姻生的女儿和我的儿子）有什么问题没有。我不得不承认，除了因为只有一半的时间能和儿子在一起（我前妻和我分享监护权）而感到的痛苦之外，我们的家庭生活很美满。 "那你干吗不为此而庆贺呢？"她问道。 那正是我决定要做得失事情。但首先我得摆脱脑子里"完美"家庭的形象。 "缺瓦"综合症 破坏幸福的一个有效的方式就是看某样东西时，连最小的缺陷也都盯着不放。这就象抬头看铺了瓦的屋顶并将注意力集中在缺了一片瓦的地方。如同一个秃顶的人对我说过的："不管什么时候走进一个房间，我看到的就只有头发。" 一旦确定了你缺的瓦片是什么，就该研究得到它是否真的会使你感到幸福。然后做以下三件事中的一件：得到它，用不同的瓦片取代它，或者干脆忘掉它并将注意力集中在你生活中不缺瓦片的那些地方。 我花了许多年来研究幸福，我得出的最重要的结论之一是：人们的生活境况与他们的幸福程度之间几乎没有什么关系。略加思索就很清楚了。我们都知道有些人生活比较舒适但实质上不幸福，我们也知道有些人受了很多苦却总能保持快乐心境。 第一个秘诀是感激。所有幸福的人都心怀感激。不知感激的人不可能幸福。我们习惯认为感觉不幸福会导致人们抱怨，其实更确切的说法是抱怨会使人变得不幸福。 第二个秘诀是认识到幸福是某种别的东西的副产品。幸福最明显的来源是那些给我们生活带来目的的追求——从研究昆虫到打棒球，任何事都行。热情越高，我们可能感受到的幸福也就越多。 最后，相信有某种永恒的东西超越我们，相信我们的存在具有某种更大的意义，这可以使我们更幸福。我们需要一种精神或宗教的信仰，或者是一种生活的哲学。 不管你的原则是什么，它应该包括这样一个不言而喻的道理：如果你在几乎所有环境里都决定注意积极的东西，你会感到幸福；但如果你决定注意糟糕的东西，你会大吃苦头。就象幸福一样，这在很大程度上也取决于你自己。 尽管科学研究进行了几十年，但仍然没有人知道人类活动对环境的破坏究竟有多大。人类被认为应读为一系列环境问题负责，从全球温度上升到臭氧大大减少。然而有一点是毫无疑问的，即人类正对地球上的动、植物的生活产生极大的破坏作用 目前，估计每年大约有50,000物种绝迹。牛津大学的地理学家尼克·密德尔顿博士说道，如果这种情况继续下去，它对所有生物的影响将可能是深远的。所有物种都以某种方式互相依赖以生存．因此危险就在于，如果你从这个互相联系的非常复杂的网络上除掉一个物种，你很难预料这对生态系统造成的连锁影响。所以，如果你失去了一个重要物种，那也许会引起大量其他物种的绝迹。” 麻烦的是对这些问题还没有明显的解决办法。和全球气温度上升以及臭氧大大减少这些问题不一样，如果政府进行干预，这两种情况可以通过减少废气的排放得以减弱，而保护生物的多样性却依然是一个十分棘手的问题． 最新的想法是“可持续管理”，即指人类应该在保证每一物种有足够的个体存活下来以确保读物种得以延续的条件下，才能够利用动、植物种为自己谋利益。 人们把可持续管理梗为一种保护物种使之免于绝迹的实用而又经济的办法，这种办法使当地人们可以为了经济上的原因而去保护动、植物，而不是依靠在很大程度上难以奏效的反对非法偷猎的规章制度。例如，在津巴布韦就有可持续管理项目来保护大象。外国游客为娱乐而杀这些动物要付高额费用。这些钱随后再交给发生射猎的地区居民。从理论上讲，由于牵涉到当地居民的经济利益，他们会受到激励去保扩大象而不是去非法偷猎或允许其他人去偷猪大象。 这听起来像是一个明智的策略，但它能否起作用还有待于观察。由于许多发展中国家普遍存在腐败，一些观察家对这些钱财实际上是否能到达应该接受这笔财物的人们手中表示怀疑。而另一些人则想知道当地居民在制止非法偷猎者方面究竟有多大效果。 当涉及到保护多生物地区，如世界热带森林时，可持续管理是否仍然切实可行，人们也有一些疑问。理论上讲，原则应该和处理大象一样——允许伐木公司砍伐一定量的树木，但这个量不应该多到会完全摧毁整个森林的程度。 森林的可持续管理需要种植新树以取代被砍伐的树木，也需要对被砍伐树木的数量进行控制．由于几乎所有的热带森林都位于那些迫切需要从伐木中得到收入的国家，因此在那里很少有规章制度和奖励措施来控制伐木数量及鼓励种植新树。事实上，对伐木者来说，最明智最合算的办法是尽快砍伐尽可能多的树木。 原因之一是热带森林的大多数商业树种的价格平稳少变。一般来讲，价格每年至多增加百分之四到百分之五。试将这个递增率和大多数发展中国家的利率作一比较，显然推迟砍伐从经济上来说是不明智的。在这些地区，投资者每年一般有百分之十五或更多的回报率。 解决的办法之一就是只认可来自于可持续管理森林的木材。理论上讲，消费者只能购买这些获得认可的本材，这将迫使伐木公司开始保护“绿色”，否则将无生意可做。遗憾的是这种不加限制的砍伐所带来的收益要丰厚得多，以至于从管理森林来的木材价格要高出五倍多——这种增长，消费者是不大可能接受的，无论他们是多么积极的“绿色”保护者。 基于这些原因，热带森林的可持续管理在近期是不太可能推广的。这真是一个令人沮丧的消息。据估计，这些森林拥有地球上百分之五十到九十的动、植物种。例如，在一次有关秘鲁雨林的五平方公里的调查中，科学家计算出有1,300种蝴蝶和600种鸟类。而在整个美国大陆，却只记录有400种蝴蝶和700种鸟类。 科学家诺曼·迈尔斯教授把这种情形看作是“我们正对地球进行的一次巨大的实验”。 “我们不知道最终的结果是什么．如果我们把这一实验搞得一团糟的话，我们也不能搬到另一座星球上去。这是一次对唯一一个星球进行的唯一一次实验。” 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/577bb10b763231126edb11bd.html