古诗咏月·追随落日尽还生翻译赏析

时间：2022-03-19 16:45:35 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗咏月·追随落日尽还生翻译赏析

《咏月·追随落日尽还生》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下：追随落日尽还生，点缀浮云暗又明。江有蛟龙山虎豹，清光虽在不堪行。【注释】 ⑴咏月：大约作于实施变法之中或之后。 ⑵尽还生：指月亮晦而复明。 ⑶浮云：遮月之云。 ⑷清光：清明的月光。【赏析】《咏月》是北宋著名的思想家、政治家、文学家、改革家王安石的一首七言绝句。此诗为咏物诗。本诗表层意义即是描写月的变化、运行；写在月的万里清光之下，该是何等舒畅！然而，由于山有虎豹，江有蛟龙，我们却不敢自由地行走，不能充分地享受这良宵。《咏月》诗中诗人有所寄寓。这天上“清光”，原来象征着主政的君王。而那些浮云，那些蛟龙虎豹，无非是在改革之中或糊涂、或险恶的人们。这首咏月诗，曲折地表现出实施变法过程中痛苦体验。

---来源网络整理，仅供参考

1