小学古诗《咏鹅》拼音版

时间：2022-03-26 06:50:22 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

yǒngé

咏鹅

tángluòbīnwáng

(唐)骆宾王

é

é

é

鹅鹅鹅，

qǔxiàngxiàngtiāngē

曲项向天歌。

báimáofúlǜshuǐ

白毛浮绿水，

hóngzhǎngbōqīngbō

红掌拨清波。

注释：

①咏：用、词来叙述或描写某一事物。咏鹅：用诗词来赞美鹅。 ②项：颈的后部。这里代指脖子。 ③掌：诗中指鹅的脚掌。拨：划动。 ④曲项：弯着脖子 ⑤歌：长鸣

译文一：大白鹅啊大白鹅，你也就只能变曲着脖子迎天欢叫，活白的身躯漂浮在碧绿的水面上，红红的脚掌拨动着清清的水波。译文二：白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫。

洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；红红的脚掌，拨动着清清水波。译文三：“鹅！鹅！鹅！”，面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌划着清波，就像船浆一样。