東(ひがし) ひむかし、“日”是太阳,向着太阳升起的方向,就是东边,在漫长的发展岁月当中,变成了ひんがし、又变成了ひがし。 西(にし)、发音跟我们的读音相似,比较好记,夕阳西下,有点衰败的意思,也象征死亡。 日本最常用的东西之分,就是関東(かんとう)和関西(かんさい)。更宽泛就叫東日本(ひがしにほん)、西日本(にしにほん)。 北(きた),源于过去观察自然的现象,北边一般来讲是比较阴暗的,潮湿的,比较容易发霉,所以有肮脏的意思,汚い(きたない)跟北的发音一样。 南(みなみ),跟水有关,海(うみ),水(みず),波(なみ)都带み,日本这个岛的南面是一片汪洋大海,所以看「見る(みる)」大海就是みなみ。 日本人常用 东西南北(とうざいなんぼく)(照太阳东升西落)。 上(うえ)、我们汉语是这样造的,地上有个东西,日语也是一样,在远远地平线上有突出来的东西,垂直上下的位置关系,就是うえ。うえ又表示植树的植植える(うえる),当种植讲。 上(かみ),专指一个东西的上头,分成若干部分的最初部分。比如河有上游,中游,下游。上游,叫川上かわかみ。所以我们人,最上面是头发,所以头发也读这个音、髪(かみ),还有神仙的神(かみ)也读这个音,过去讲天人合一。可见,かみ还表示1 尊敬。 田是读作た、地是踩在脚下的,所以向下是た、比如垂れる(たれる),垂下的垂。 も有终点的意思,比如,丧事的“丧(も)”,所以しも,强调一个东西终结的那一段,我们上次说うえ、说道かわうえ,是河的上游,下游入海的这一段叫かわしも,しも还可以写作霜(しも),这一年,下霜的时候就是11月份,基本快结束了。 右(みぎ)、握る(にぎる)源是一样的。 一般人都是右撇子,所以用右手来抓东西,这两个词,词2 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/5bc67a024b7302768e9951e79b89680203d86b11.html