2021年王勃《九日》译文及赏析

时间：2022-10-24 06:16:12 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

*欧阳光明*创编 2021.03.07

九日

欧阳光明（2021.03.07）

朝代：唐代作者：王勃原文：

九日重阳节，开门有菊花。不知来送酒，若个是陶家。译文：

在重阳节那一天，正是秋菊盛开的时节，几乎一开门，就能见到菊花。

不知来送酒的人中，那一个是陶渊明家的人。赏析：

前两句，只说重阳节有菊花，为下两句引出喜欢喝酒喜欢菊花的陶渊明作一个铺垫。东晋诗人陶渊明，曾不为五斗米折腰而辞官归隐，因喜欢菊花，住宅前遍植菊花，有“采菊东篱下，悠然见南山”诗句。他嗜酒，饮必醉， “不为五斗米折腰”，毅然辞官归隐，为古代文人所欣赏。

“不知来送酒，若个是陶家”，表达了作者对陶渊明固守寒庐、寄意田园、犹如菊花般品格

*欧阳光明*创编 2021.03.07

*欧阳光明*创编 2021.03.07

的赞叹。

*欧阳光明*创编 2021.03.07

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/5e33798f316c1eb91a37f111f18583d048640f5c.html

相关文章：

正在阅读：

2021年王勃《九日》译文及赏析01-01

初中英语辞汇教学研究的反思张秀影01-01

四年级《我是小雷锋》实践活动方案01-01

上一篇：【诗歌鉴赏】王勃《九日》原文及翻译赏析下一篇：王勃《九日》译文及赏析之欧阳学创编